Nosko J
Zespołu Organizacji Ochrony Zdrowia, Instytutu Medycyny Pracy, Lodzi.
Med Pr. 1993;44(5):491-8.
A dynamic development of industry as well as of all other branches of the national economy in Germany which began during the second half of the nineteenth century gave birth to a new discipline called industrial health and established the role of an industrial doctor. One should remember, however, that a historically shaped social mechanism of relationship between departure from health, accidents at work or occupational disease among workers and related costs of compensations paid by employers had played in this regard the most important part. Therefore, since the beginning of the industrial era, the main responsibility of an industrial doctor employed in any industrial plant had been to provide a competent information on all causes of occupation-related health effects in order to avoid, among others, paying compensation allowances. Nowadays, according to the Act of 1973 on industrial doctors, occupational safety and hygiene engineers as well as other workers involved in occupational safety, an industrial doctor is employed by the Berufsgenosseschaft (employers' representative) and cooperates closely with an Enterprise Council (employees' representative) as well as with an industrial doctor of a given Land (state representative). His responsibilities for the sake of the employed (about 70% of his working time) embrace, among others, pre-employment examinations, periodical check-ups and examinations connected with the change of employment. His activities for the enterprise (about 30% of his working time) include advice and consultation on occupational safety and hygiene, first aid in case a work accident and supervision over the hygienic conditions in the enterprise.
19世纪下半叶开始的德国工业以及国民经济所有其他部门的蓬勃发展催生了一门名为工业健康的新学科,并确立了工业医生的角色。然而,应该记住的是,在工人的健康问题、工作事故或职业病与雇主支付的相关赔偿费用之间,一种历史形成的社会关系机制在这方面起到了最重要的作用。因此,自工业时代开始以来,受雇于任何工厂的工业医生的主要职责一直是提供有关所有与职业相关的健康影响原因的专业信息,以便避免支付赔偿津贴等情况。如今,根据1973年关于工业医生、职业安全与卫生工程师以及其他参与职业安全工作的人员的法案,工业医生由职业协会(雇主代表)雇佣,并与企业委员会(雇员代表)以及特定州(州代表)的工业医生密切合作。他为受雇员工承担的职责(约占其工作时间的70%)尤其包括就业前检查、定期体检以及与工作变动相关的检查。他为企业开展的活动(约占其工作时间的30%)包括就职业安全与卫生提供建议和咨询、在工作事故发生时进行急救以及监督企业的卫生状况。