Szymczyk I, Czerczak S, Daniszewska K
Zakładu Informacji Naukowej, Instytutu Medycyny Pracy, Lodzi.
Med Pr. 1993;44(6):617-23.
The Polish version of/International Chemical Safety Cards is based on the translation of the International Chemical Safety Card (ICSC) developed within the International Programme on Chemical Safety (IPCS) in cooperation with and financial support of the Commission of the European Communities (CEC). International Chemical Safety Cards comprise basic information and requirements in the field of chemical safety as well as in/health and environment protection during production, transportation and application stages. Cards are a simple and easy available source of information for control services involved in labour hygiene, technical supervision, industrial health services at lower levels as well as for employers and employees. The cards should be available at each work place and at each work-post.
《国际化学品安全卡》波兰语版是基于国际化学品安全方案(IPCS)所制定的《国际化学品安全卡》(ICSC)翻译而来,该方案是在欧洲共同体委员会(CEC)的合作与财政支持下开展的。国际化学品安全卡包含化学品安全领域以及生产、运输和使用阶段健康与环境保护方面的基本信息和要求。这些卡片是劳动卫生、技术监督、基层工业卫生服务等监管部门以及雇主和雇员获取信息的简便来源。每张工作场所和每个工作岗位都应备有这些卡片。