Konsler G K, Jones G R
Cancer Pract. 1993 Nov-Dec;1(4):319-24.
Over the last decade, the number of childhood cancer survivors has increased and late effects of therapy on organ function, growth, and development have become evident. Specific healthcare and psychosocial needs of survivors are now being addressed by multidisciplinary pediatric oncology teams. These survivors may eventually transfer their healthcare to an adult practitioner who may lack current information regarding survivorship issues and who may not use a multidisciplinary approach. Transition models developed for adolescents with chronic illness address some issues, but are not entirely applicable to the experience of those cured of cancer. The importance of lifetime annual follow-up must be communicated to young adult survivors and their new practitioners. A pamphlet was developed, as part of a comprehensive program, to facilitate transition by providing an overview of the concept of survivorship, general follow-up recommendations, and resources available to assist clients and their healthcare providers.
在过去十年中,儿童癌症幸存者的数量有所增加,治疗对器官功能、生长和发育的晚期影响已变得明显。多学科儿科肿瘤团队目前正在关注幸存者特定的医疗保健和心理社会需求。这些幸存者最终可能会将其医疗保健转交给成年医生,而这些医生可能缺乏有关幸存者问题的最新信息,并且可能不会采用多学科方法。为患有慢性病的青少年开发的过渡模式解决了一些问题,但并不完全适用于癌症治愈者的经历。必须向年轻的成年幸存者及其新医生传达终身年度随访的重要性。作为一项综合计划的一部分,编写了一本小册子,通过概述幸存者概念、一般随访建议以及可帮助客户及其医疗保健提供者的资源,来促进过渡。