Inoue M, Tajima K, Hirose K, Kuroishi T, Gao C M, Kitoh T
Division of Epidemiology, Aichi Cancer Center Research Institute, Nagoya, Japan.
Int J Cancer. 1994 Feb 15;56(4):494-9. doi: 10.1002/ijc.2910560407.
To clarify the effects of life-style on gastric cancer by subsite focusing on the proximal part (cardia and fundus) and the distal part (pyloric antrum), a case-control study was conducted at the Aichi Cancer Center in Nagoya, Japan from 1988-1991. This study compared 668 histologically confirmed gastric cancer cases [123 cardia, 218 middle (body), 256 antrum, and 71 unclassified] with 668 controls using a common questionnaire about life-styles as related to smoking, drinking, dietary habits and frequency of food intake. Controls were selected from among outpatients of the same hospital. Controls free of cancer and other specific diseases were matched with cases for sex, age (within 2 years), and time of hospital visit (within 2 months). A Western-style breakfast decreased the risk of antrum cancer, while consumption of greasy food increased the risk of cardia cancer. Fresh vegetables decreased the risk of cancer in both cardia and antrum. Habitual smoking is associated with increased risk of gastric cancer and it is more prominent in cardia cancer, especially in those who are drinkers. Results obtained from this study suggest that risk factors and relative risks of gastric cancer varied by subsite to a considerable degree. Furthermore, the joint effect of smoking and drinking may play an important role in the development of gastric cancer, especially of cardia cancer.
为了通过关注近端部分(贲门和胃底)和远端部分(幽门窦)的亚部位来阐明生活方式对胃癌的影响,1988年至1991年在日本名古屋的爱知癌症中心进行了一项病例对照研究。本研究使用一份关于吸烟、饮酒、饮食习惯和食物摄入频率等生活方式的通用问卷,将668例经组织学确诊的胃癌病例[123例贲门癌、218例胃体癌、256例胃窦癌和71例未分类癌]与668名对照进行了比较。对照从同一家医院的门诊患者中选取。无癌症和其他特定疾病的对照在性别、年龄(2岁以内)和就诊时间(2个月以内)方面与病例进行匹配。西式早餐可降低胃窦癌风险,而食用油腻食物会增加贲门癌风险。新鲜蔬菜可降低贲门癌和胃窦癌的风险。习惯性吸烟与胃癌风险增加有关,在贲门癌中更为突出,尤其是在饮酒者中。本研究结果表明,胃癌的危险因素和相对风险在不同亚部位有很大差异。此外,吸烟和饮酒的联合作用可能在胃癌尤其是贲门癌的发生发展中起重要作用。