Jedrychowski W, Boeing H, Wahrendorf J, Popiela T, Tobiasz-Adamczyk B, Kulig J
Department of Epidemiology and Preventive Medicine, University Medical School in Cracow, Poland.
Int J Epidemiol. 1993 Aug;22(4):606-13. doi: 10.1093/ije/22.4.606.
A multicentre hospital-based incident case-control study with 520 male gastric cancer cases aged < 75 years and an equal number of age- and sex-matched controls without cancer has been carried out in Poland to assess potential risks due to smoking and alcohol consumption. It was shown that after adjusting for socio-demographic and dietary confounders and vodka drinking, smoking cigarettes had no significant effect on risk. The estimated relative risk (RR) increased to 2.27 (95% confidence interval [CI] : 0.97-5.28) for intestinal cardia cancer for those who smoked cigarettes without filters. The RR for stomach cancer grew as the frequency and amount of vodka drunk increased. People drinking vodka at least once a week had about a threefold higher risk compared to non-drinkers (RR = 3.06, 95% CI : 1.90-4.95). The effect of vodka drinking on risk was particularly strong for non-cardia cancers of the intestinal type. Those who usually drank vodka before breakfast had an elevated risk (RR = 2.98, 95% CI : 1.60-5.53) which was also present in all the subgroups investigated. Cardia and non-cardia cancer showed differences with respect to the interaction between tobacco smoking and vodka drinking. For cancers of the cardia region the risk was low for non-smokers or those who drank small amounts of vodka. The risk for cardia cancer increased considerably for smokers of cigarettes without filters and vodka drinkers who consumed large amounts (RR = 3.70, 95% CI : 1.13-12.06). For the non-cardia region a uniform increase could be observed for vodka drinking regardless of cigarette smoking status.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在波兰开展了一项基于医院的多中心病例对照研究,研究对象为520名年龄小于75岁的男性胃癌患者以及数量相等的年龄和性别匹配的无癌对照者,以评估吸烟和饮酒的潜在风险。结果显示,在调整社会人口统计学和饮食混杂因素以及伏特加饮用情况后,吸烟对风险没有显著影响。对于吸无过滤嘴香烟的人,贲门肠癌的估计相对风险(RR)增至2.27(95%置信区间[CI]:0.97 - 5.28)。胃癌的RR随着伏特加饮用频率和量的增加而升高。与不饮酒者相比,每周至少饮用一次伏特加的人风险大约高出三倍(RR = 3.06,95% CI:1.90 - 4.95)。伏特加饮用对风险的影响在肠型非贲门癌中尤为强烈。那些通常在早餐前饮用伏特加的人风险升高(RR = 2.98,95% CI:1.60 - 5.53),在所有调查的亚组中均如此。贲门癌和非贲门癌在吸烟与伏特加饮用的相互作用方面存在差异。对于贲门癌区域,不吸烟者或少量饮用伏特加者风险较低。吸无过滤嘴香烟者和大量饮用伏特加者的贲门癌风险大幅增加(RR = 3.70,95% CI:1.13 - 12.06)。对于非贲门区域,无论吸烟状况如何,饮用伏特加都会观察到风险均匀增加。(摘要截断于250字)