Lovasik J V, Kothe A C, Kergoat H
Université de Montréal, Ecole d'optométrie, Québec, Canada.
Optom Vis Sci. 1993 Dec;70(12):1005-11. doi: 10.1097/00006324-199312000-00003.
The pressure within the ophthalmic artery can be estimated by several noninvasive procedures based on measurements of the pressure either within the central retinal artery (CRA) or the brachial artery. In this study we compared 5 methods of deriving the mean pressure within the ophthalmic artery in 10 healthy volunteers 21 to 31 years of age.
The pressure within the ophthalmic artery was calculated from estimates of the systolic and diastolic pressures within the CRA derived by suction ophthalmodynamometry (s-ODM), compression ophthalmodynamometry (c-ODM), interpolation from scleral compression/intraocular pressure (IOP) conversion tables, and measurements of the brachial blood pressure (BP).
Group average CRA pressure values varied significantly across techniques, with the largest difference among methods being about 15 mm Hg. CRA pressures derived by s-ODM or c-ODM and direct measurements of the IOP yielded statistically identical values. These latter values were significantly lower than CRA pressures estimated by either scleral compression/IOP conversion tables, or those predicted from brachial BP measurements with the arm held up alongside the head, both of which produced equivalent values. The highest estimates of CRA pressures were obtained when brachial BP values were derived with the arm in its normal anatomical position.
The patency of the vascular network to the eye and subsequent perfusion of intraocular neural tissue essential to normal visual function can be evaluated by simple clinical procedures. Although all techniques to estimate the pressure in the ophthalmic artery are relatively simple to use, they do not all yield the same absolute values and consequently should be interpreted in this light when used for either clinical or research purposes.
基于视网膜中央动脉(CRA)或肱动脉内压力的测量,可通过几种非侵入性方法估计眼动脉内压力。在本研究中,我们比较了10名年龄在21至31岁的健康志愿者中5种推导眼动脉平均压力的方法。
眼动脉内压力通过以下方法计算得出:利用吸引式眼压计(s - ODM)、压迫式眼压计(c - ODM)推导CRA的收缩压和舒张压估计值,从巩膜压迫/眼压(IOP)转换表进行插值,以及测量肱动脉血压(BP)。
不同技术的组平均CRA压力值差异显著,方法之间的最大差异约为15 mmHg。通过s - ODM或c - ODM得出的CRA压力以及直接测量的IOP产生的统计值相同。后一组值显著低于通过巩膜压迫/IOP转换表估计的CRA压力,或手臂举到头旁时根据肱动脉血压测量预测的CRA压力,这两种方法产生的值相当。当手臂处于正常解剖位置得出肱动脉血压值时,获得的CRA压力估计值最高。
通过简单的临床程序可以评估眼部血管网络的通畅性以及对正常视觉功能至关重要的眼内神经组织的后续灌注。虽然所有估计眼动脉压力的技术使用起来都相对简单,但它们并非都能产生相同的绝对值,因此在用于临床或研究目的时应据此进行解释。