Hirama Y, Shinriki N, Fujino T, Uedaira H
Government Industrial Development Laboratory, Sapporo, Japan.
Physiol Chem Phys Med NMR. 1993;25(3):209-18.
We used 1H-NMR to study the constituents of the urine from a female volunteer who had an unidentified complaint syndrome (chief complaints: discomfort of scapular region, abdominal distention and exhaustion). The pH dependence of the chemical shift of some constituents was investigated for signal assignments, and the intense peak at about 3.3 ppm was assigned to trimethylamine oxide (TMAO). We measured the concentration of the constituents of urine, and TMAO excretion in the urine over a three week time period. The TMAO excretion fluctuated in a cycle of about 2 days. The average excretion determined (3.8 mmole/day) is considerably higher than data of healthy humans that had been previously reported (0.3 to 0.5 mmole/day).
我们使用氢核磁共振(1H-NMR)研究了一名患有不明主诉综合征(主要症状:肩胛区不适、腹胀和疲惫)的女性志愿者尿液的成分。为了进行信号归属,研究了一些成分化学位移的pH依赖性,约3.3 ppm处的强峰被归属为氧化三甲胺(TMAO)。我们测量了尿液成分的浓度以及三周时间内尿液中TMAO的排泄量。TMAO排泄量以约2天的周期波动。测定的平均排泄量(3.8毫摩尔/天)明显高于先前报道的健康人数据(0.3至0.5毫摩尔/天)。