Lathey J L, Spector D H, Spector S A
Department of Pediatrics, University of California, San Diego, La Jolla 92393-0672.
Virology. 1994 Feb 15;199(1):98-104. doi: 10.1006/viro.1994.1101.
Monocyte-derived macrophages were co-infected with human immunodeficiency virus (HIV), strain HIVBa-L, and human cytomegalovirus (HCMV) strain AD 169. HCMV enhanced the production of p24 antigen and infectious HIV, but HIV had no effect on HCMV production. In dually infected cultures HIV p24 antigen levels were increased 5- to 15-fold during the first 3 weeks of culture. This enhancement was observed both for cell-associated and extracellular p24 antigen from co-infected cells. The replication of macrophage-tropic clinical isolates of HIV were also enhanced by HCMV, but HCMV did not enable T cell-tropic viruses to replicate in macrophages. Conversely, HCMV clinical isolates from blood or urine were able to upregulate HIV production. Similar enhancement of HIV p24 antigen levels was observed with noninfectious, heat-inactivated HCMV, indicating that replication of HCMV in the macrophages was not necessary. Although replication was not required, the enhancing ability of HCMV was associated with the virus. Enhancement of HIV segregated with the HCMV pelleted virus particles and not the supernatant in stock virus. The fact that HCMV and HIV are detected in macrophages in persons with HIV infection highlights the importance of this system for studying interactions between HIV and HCMV in persons with HIV infection.
单核细胞衍生的巨噬细胞被人类免疫缺陷病毒(HIV)Ba-L株和人巨细胞病毒(HCMV)AD 169株共同感染。HCMV增强了p24抗原和有传染性的HIV的产生,但HIV对HCMV的产生没有影响。在双重感染的培养物中,HIV p24抗原水平在培养的前三周内增加了5至15倍。这种增强在共同感染细胞的细胞相关和细胞外p24抗原中均有观察到。HCMV也增强了HIV巨噬细胞嗜性临床分离株的复制,但HCMV不能使T细胞嗜性病毒在巨噬细胞中复制。相反,来自血液或尿液的HCMV临床分离株能够上调HIV的产生。用无感染性的热灭活HCMV观察到HIV p24抗原水平有类似的增强,这表明HCMV在巨噬细胞中的复制不是必需的。虽然不需要复制,但HCMV的增强能力与病毒有关。HIV的增强与HCMV沉淀的病毒颗粒相关,而不是与库存病毒的上清液相关。在HIV感染患者的巨噬细胞中检测到HCMV和HIV这一事实突出了该系统对于研究HIV感染患者中HIV与HCMV之间相互作用的重要性。