Shenkar R, Coulson W F, Abraham E
Division of Pulmonary Sciences and Critical Care Medicine, University of Colorado Health Sciences Center, Denver 80262.
Am J Respir Cell Mol Biol. 1994 Mar;10(3):290-7. doi: 10.1165/ajrcmb.10.3.8117448.
Acute pulmonary injury occurs frequently following hemorrhage and injury. In order to better examine the sequence of events leading to lung injury in this setting, we investigated lung histology as well as in vivo mRNA levels for cytokines with proinflammatory and immunoregulatory properties (IL-1 beta, IL-6, IL-10, TNF-alpha, TGF-beta, IFN-gamma) over the 3 days following hemorrhage and resuscitation. Significant increases in mRNA levels for IL-1 beta, IL-6, IL-10, and IFN-gamma, but not TNF-alpha, were present among intraparenchymal pulmonary mononuclear cells obtained 1 and 3 days after hemorrhage. Among alveolar macrophages, TNF-alpha and IL-1 beta mRNA levels were increased 3 days after hemorrhage. Few changes in cytokine mRNA levels, with the exception of TNF-alpha at 3 days after hemorrhage, were present among peripheral blood mononuclear cells. Histologic examination of lungs from hemorrhaged animals showed no alterations 1 day after hemorrhage, but neutrophil and mononuclear cell infiltrates, edema, intra-alveolar hemorrhage, and fibrin generation were present 3 days after hemorrhage. These results suggest that hemorrhage-induced enhancement of proinflammatory cytokine gene transcription may be an important mechanism contributing to the frequent development of acute lung injury following blood loss and injury.
急性肺损伤在出血和创伤后经常发生。为了更好地研究在这种情况下导致肺损伤的一系列事件,我们在出血和复苏后的3天内,研究了肺组织学以及具有促炎和免疫调节特性的细胞因子(白细胞介素-1β、白细胞介素-6、白细胞介素-10、肿瘤坏死因子-α、转化生长因子-β、干扰素-γ)的体内mRNA水平。在出血后1天和3天获得的肺实质内单核细胞中,白细胞介素-1β、白细胞介素-6、白细胞介素-10和干扰素-γ的mRNA水平显著升高,但肿瘤坏死因子-α没有升高。在肺泡巨噬细胞中,出血后3天肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-1β的mRNA水平升高。除出血后3天的肿瘤坏死因子-α外,外周血单核细胞中的细胞因子mRNA水平几乎没有变化。对出血动物肺部的组织学检查显示,出血后1天没有改变,但出血后3天出现了中性粒细胞和单核细胞浸润、水肿、肺泡内出血和纤维蛋白生成。这些结果表明,出血诱导的促炎细胞因子基因转录增强可能是导致失血和创伤后急性肺损伤频繁发生的重要机制。