Abraham E, Allbee J
Division of Pulmonary Sciences and Critical Care Medicine, University of Colorado Health Sciences Center, Denver.
Lymphokine Cytokine Res. 1994 Dec;13(6):343-7.
Acute lung injury frequently develops following hemorrhage and is characterized by increased proinflammatory cytokine levels and massive neutrophil accumulation in the lung. Blood loss produces rapid increases in IL-1 alpha and IL-1 beta mRNA expression among pulmonary cell populations. To examine the role of IL-1 in producing acute inflammatory lung injury after hemorrhage, we treated mice following hemorrhage and resuscitation with recombinant interleukin-1 receptor antagonist (IL-1Ra), a competitive inhibitor of the actions of IL-1. Therapy with IL-1Ra prevented the posthemorrhage increases in pulmonary TNF-alpha levels normally found after blood loss. Administration of IL-1Ra also diminished the increases in IL-1 beta and IL-6 mRNA levels that occur in the lungs following hemorrhage. However, the amounts of TNF-alpha and IFN-gamma mRNA among intraparenchymal pulmonary mononuclear cells remained elevated after hemorrhage despite therapy with IL-1Ra. These results indicate that therapy with IL-1Ra in the posthemorrhage period is capable of normalizing the expression of some, but not all, of the proinflammatory cytokines whose production among pulmonary cellular populations is increased by blood loss.
急性肺损伤常发生于出血后,其特征为促炎细胞因子水平升高以及肺部大量中性粒细胞聚集。失血导致肺细胞群体中白细胞介素-1α(IL-1α)和白细胞介素-1β(IL-1β)信使核糖核酸(mRNA)表达迅速增加。为了研究白细胞介素-1在出血后引发急性炎症性肺损伤中的作用,我们在小鼠出血并复苏后,用重组白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1Ra)进行治疗,IL-1Ra是一种白细胞介素-1作用的竞争性抑制剂。用IL-1Ra治疗可防止出血后通常在失血后出现的肺部肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平升高。给予IL-1Ra也可减少出血后肺中出现的IL-1β和白细胞介素-6(IL-6)mRNA水平的升高。然而,尽管用IL-1Ra治疗,肺实质内肺单核细胞中的TNF-α和干扰素-γ(IFN-γ)mRNA水平在出血后仍保持升高。这些结果表明,出血后用IL-1Ra治疗能够使部分(而非全部)因失血而在肺细胞群体中产生增加的促炎细胞因子的表达恢复正常。