Morand C, Remesy C, Demigne C
Laboratoire des Maladies Métaboliques, Institut National de la Recherche Agronomique, Theix, Ceyrat, France.
Metabolism. 1994 Feb;43(2):157-62. doi: 10.1016/0026-0495(94)90238-0.
This study reports the influence of external pH on lactate balance in hepatocytes isolated from fed and 24-hour-starved rats. The effects of changes in extracellular pH on the utilization of lactate by liver cells has been studied in conditions simulating metabolic acidosis (pH 7.15, 10 mmol/L bicarbonate). The addition of lactate to a suspension of liver cells from fed rats shifted the lactate balance from net release to net utilization; the threshold of this shift was about 3 mmol/L in the presence of 10 mmol/L glucose. In these cells, acidic external pH (7.15) played a crucial role in stimulating the lactate utilization as shown by (1) a diminished release of lactate in the absence of lactate addition (-60%); (2) a marked decrease of the threshold of lactate utilization down to 1.2 mmol/L; and (3) a net stimulation of the lactate utilization for concentrations in the physiologic range (2 to 3 mmol/L). The effect of acidosis was mediated by an inhibition of glycolysis (-40%). Besides that, at pH 7.45, the addition of 100 mumol/L AICA-riboside 5-amino-4-imidazolecarboxamide riboside, (an inhibitor of hepatic glycolysis) mimicked the effect of acidosis. Moreover, differences in lactate fluxes between the two pH conditions were decreased in the absence of glucose. In liver cells from starved rats, regardless of the concentration of added lactate, the lactate balance was always directed toward net utilization. Accordingly, a change in external pH from 7.45 to 7.15 had a lesser effect on lactate metabolism than in liver cells from fed rats.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究报告了外部pH值对从喂食和饥饿24小时大鼠分离的肝细胞中乳酸平衡的影响。在模拟代谢性酸中毒(pH 7.15,10 mmol/L碳酸氢盐)的条件下,研究了细胞外pH值变化对肝细胞利用乳酸的影响。向喂食大鼠的肝细胞悬液中添加乳酸,使乳酸平衡从净释放转变为净利用;在存在10 mmol/L葡萄糖的情况下,这种转变的阈值约为3 mmol/L。在这些细胞中,酸性外部pH值(7.15)在刺激乳酸利用方面起关键作用,表现为:(1)在不添加乳酸时乳酸释放减少(-60%);(2)乳酸利用阈值显著降低至1.2 mmol/L;(3)对生理范围内浓度(2至3 mmol/L)的乳酸利用有净刺激作用。酸中毒的影响是通过抑制糖酵解(-40%)介导的。此外,在pH 7.45时,添加100 μmol/L AICA-核苷(5-氨基-4-咪唑甲酰胺核苷,一种肝糖酵解抑制剂)模拟了酸中毒的作用。此外,在无葡萄糖的情况下,两种pH条件下乳酸通量的差异减小。在饥饿大鼠的肝细胞中,无论添加乳酸的浓度如何,乳酸平衡始终指向净利用。因此,外部pH值从7.45变为7.15对乳酸代谢的影响比对喂食大鼠肝细胞的影响小。(摘要截断于250字)