Rácz Z, Baróti C
National Institute of Haematology, Blood Transfusion and Immunology, Budapest.
Biomed Tech (Berl). 1993 Nov;38(11):266-9. doi: 10.1515/bmte.1993.38.11.266.
Technical aspects of buffy coat removal and those of platelet production from the buffy coat were studied using the so-called Amsterdam technique. A long stomach clamp physically separates the buffy coat from erythrocyte concentrate. A better removal of platelets and leukocytes was obtained when blood stored overnight was processed vs. fresh blood. As 71.4 +/- 16.4% of leukocytes was removed from blood stored overnight, it resulted in a mean leukocyte content of 0.84 +/- 0.52 x 10(-9) of the erythrocyte concentrate. The haematocrit of the single buffy coat units have an essential impact on platelet production from buffy coat. A haematocrit of less than 30% seems to be preferable with a volume over 100 ml. The leukocyte contamination of the platelet concentrate is less when it is produced from blood stored overnight.
使用所谓的阿姆斯特丹技术研究了去除血沉棕黄层的技术方面以及从血沉棕黄层生产血小板的技术方面。一个长胃夹将血沉棕黄层与红细胞浓缩物物理分离。与新鲜血液相比,处理过夜储存的血液时,血小板和白细胞的去除效果更好。由于从过夜储存的血液中去除了71.4±16.4%的白细胞,红细胞浓缩物的平均白细胞含量为0.84±0.52×10⁻⁹。单个血沉棕黄层单位的血细胞比容对血沉棕黄层血小板的生产有重要影响。血细胞比容低于30%且体积超过100 ml似乎更可取。从过夜储存的血液中生产血小板浓缩物时,白细胞污染较少。