Brandt I
Arch Toxicol. 1975 Oct 20;34(2):111-9. doi: 10.1007/BF00353311.
The distribution of 2,2(1),4,4(1),5,5(1)-hexachlorobiphenyl-14C was studied in mice and Chinese Hamsters using whole body autoradiography and liquid scintillation counting. The mice exhibited a strong and persistent accumulation of radioactivity in the bronchial mucosa, and this accumulation was not fully developed until about 24 hours after an intravenous injection. The labelled substance passed to the fetuses of pregnant mice and was also concentrated in the fetal bronchi. Mice pretreated with a large dose of unlabelled PCB per os in peanut oil showed a completely different distribution pattern in the lungs--only traces of label being taken up by the bronchi. Quantitative measurements revealed a concomitant reduction of the total radioactivity retained by the lungs. Except for the lungs, however, no major differences in the distribution pattern were found at the various dose levels. The distribution in the Chinese hamsters equaled approximately that of the mice, but a very weak accumulation of label was observed in the hamster bronchi. The radioactivity in the mouse bronchi was considered as perhaps representing metabolized PCB.
使用全身放射自显影和液体闪烁计数法,对2,2(1),4,4(1),5,5(1)-六氯联苯-14C在小鼠和中国仓鼠体内的分布进行了研究。小鼠支气管黏膜中表现出强烈且持久的放射性积累,这种积累在静脉注射后约24小时才完全显现。标记物质传递给了怀孕小鼠的胎儿,并且也在胎儿支气管中富集。经口给予大剂量未标记多氯联苯(溶于花生油)预处理的小鼠,肺部呈现出完全不同的分布模式——支气管仅摄取微量标记物。定量测量显示肺部保留的总放射性随之减少。然而,除肺部外,在不同剂量水平下未发现分布模式有重大差异。中国仓鼠体内的分布情况与小鼠大致相同,但在仓鼠支气管中观察到标记物的积累非常微弱。小鼠支气管中的放射性被认为可能代表代谢后的多氯联苯。