Groschup M H, Brun A, Haas B
Federal Research Centre for Virus Diseases of Animals, Tübingen, Germany.
Zentralbl Veterinarmed B. 1993 Dec;40(9-10):681-9. doi: 10.1111/j.1439-0450.1993.tb00192.x.
Sera from 265 finishing pigs belonging to 70 herds, in which severe respiratory disorders were observed, were examined for antibody prevalence to porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV), influenza virus subtypes H3N2 and H1N1, porcine respiratory corona virus (PRCV) and a recently described porcine paramyxovirus (PPMV). By immunoperoxidase-monolayer assay 69.1% of these sera were positive for PRRSV. Hemagglutination inhibiting activity was found in 55.1% of the sera for influenza virus subtype H1N1 (strain A/swine/Arnsberg/1/81). in 51.3% for influenza virus subtype H3N2 (strain A/Hong Kong/1/68) and in 14.3% for PPMV. PRCV specific antibodies, as determined by differential competitive blocking enzyme-linked immunosorbent assay were demonstrated in 192 of 236 (81.3%) sera. In order to reveal associations interspecific coefficients were calculated for antibody prevalence between PRRSV and the other viruses. Positive associations to PRRSV titres were found to PRCV, PPMV and influenza virus subtype H1N1 titres. chi-square analysis showed the statistical significance of associations regarding PRCV and influenza virus subtype H1N1. Depletion of lung macrophages after PRRSV infection is discussed as a possible mechanism for the promotion of secondary infections.
对来自70个猪群的265头育肥猪的血清进行了检测,这些猪群均出现了严重的呼吸道疾病,检测项目包括猪繁殖与呼吸综合征病毒(PRRSV)、H3N2和H1N1亚型流感病毒、猪呼吸道冠状病毒(PRCV)以及最近描述的猪副粘病毒(PPMV)的抗体流行情况。通过免疫过氧化物酶单层试验,69.1%的这些血清PRRSV呈阳性。在55.1%的血清中发现了针对H1N1亚型流感病毒(A/猪/阿恩斯贝格/1/81株)的血凝抑制活性,针对H3N2亚型流感病毒(A/香港/1/68株)的为51.3%,针对PPMV的为14.3%。通过差异竞争阻断酶联免疫吸附试验测定,在236份血清中的192份(81.3%)中检测到了PRCV特异性抗体。为了揭示相关性,计算了PRRSV与其他病毒之间抗体流行率的种间系数。发现PRCV、PPMV和H1N1亚型流感病毒滴度与PRRSV滴度呈正相关。卡方分析显示了PRCV与H1N1亚型流感病毒相关性的统计学意义。讨论了PRRSV感染后肺巨噬细胞的消耗作为促进继发感染的一种可能机制。