Orntoft S, Løngreen A, Møiniche S, Dhal J B
Department of Oto-Rhino-Laryngology, Hvidovre University Hospital, Copenhagen, Denmark.
Anaesthesia. 1994 Feb;49(2):151-4. doi: 10.1111/j.1365-2044.1994.tb03375.x.
Thirty-five healthy patients aged 15-36 years scheduled for bilateral tonsillectomy were randomly allocated to receive the following treatments: tonsillar infiltration with 0.25% bupivacaine 5 min before surgical incision (n = 12); identical tonsillar infiltration administered after both tonsils had been surgically removed (n = 12); infiltration with isotonic saline 5 min before the operation (n = 11). There were no significant differences between groups in pain scores (VAS) at rest or during drinking of 100 ml of water as measured at 4 h postoperatively or on the 1st, 2nd, 3rd and 8th postoperative days. Four, five and three patients in the pre-operative bupivacaine, postoperative bupivacaine, and saline groups, respectively, received one dose of 0.1 mg.kg-1 morphine intravenously (p = 0.76). Cumulative acetylsalicylic acid requirements during the observation period were not significantly different between groups (p = 0.78). These results suggest that pre-operative infiltration of 0.25% bupivacaine has no beneficial pre-emptive analgesic action compared to both an identical treatment administered after tonsillectomy and a placebo.
35例计划行双侧扁桃体切除术的15 - 36岁健康患者被随机分配接受以下治疗:手术切口前5分钟用0.25%布比卡因进行扁桃体浸润(n = 12);双侧扁桃体切除术后进行相同的扁桃体浸润(n = 12);手术前5分钟用等渗盐水浸润(n = 11)。术后4小时或术后第1、2、3和8天测量静息时或饮用100 ml水时的疼痛评分(视觉模拟评分法),各组之间无显著差异。术前布比卡因组、术后布比卡因组和盐水组分别有4、5和3例患者静脉注射了一剂0.1 mg·kg-1吗啡(p = 0.76)。观察期内阿司匹林累积需求量各组之间无显著差异(p = 0.78)。这些结果表明,与扁桃体切除术后进行的相同治疗和安慰剂相比,术前浸润0.25%布比卡因没有有益的超前镇痛作用。