Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Grosshadern Medical Centre, Ludwig-Maximilians-University, Marchioninistr. 15, 81377 Munich, Germany.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2010 Jul;267(7):1129-34. doi: 10.1007/s00405-009-1200-8. Epub 2010 Jan 13.
In previous studies, it was shown that the post-tonsillectomy wound infiltration of bupivacaine can reduce postoperative pain. The objective of this study is to determine whether the postoperative wound infiltration with a mixture of bupivacaine, mepivacaine and adrenaline is more effective than the sole application of bupivacaine. A prospective, double-blind, randomized, control study included 30 patients scheduled for "cold steel" tonsillectomy. All patients obtained post-tonsillectomy infiltration of 6.25 mg bupivacaine alone on one side and 3.75 mg bupivacaine, 25 mg mepivacaine and 0.0125 mg epinephrine on the other side (intra-individual study design). Intake of analgesics and postoperative pain was assessed 0-6 days after surgery by visual analogue scale in inactivity and during swallowing by the nurse staff. Bleeding, dysphagia, pain, aspiration or extraordinary pain sensation were registered by the patient. The pain scores did not differ between the groups. All patients received systemic painkillers; 6 (20%) patients needed intravenous analgesics. Postoperative haemorrhage occurred in two patients without correlation to a certain local anaesthetic. Two patients developed sinus tachycardia for 2.5 min after epinephrine infiltration. Because of cost-effectiveness and complication rates, we recommend only post-tonsillectomy wound infiltration of bupivacaine. The injection should be placed in superficial muscle and connective tissue. A stringent systemic analgesia regime is indispensable for pain relief after tonsillectomy.
在以前的研究中,已经表明扁桃体切除术后浸润布比卡因可以减轻术后疼痛。本研究的目的是确定布比卡因、甲哌卡因和肾上腺素混合剂的术后伤口浸润是否比单独应用布比卡因更有效。一项前瞻性、双盲、随机、对照研究纳入了 30 例计划接受“冷钢”扁桃体切除术的患者。所有患者在一侧接受 6.25mg 布比卡因的扁桃体切除术后浸润,在另一侧接受 3.75mg 布比卡因、25mg 甲哌卡因和 0.0125mg 肾上腺素的浸润(个体内研究设计)。术后 0-6 天,护士通过视觉模拟评分法评估患者的镇痛剂摄入量和术后疼痛,在不活动和吞咽时评估疼痛程度。出血、吞咽困难、疼痛、误吸或异常疼痛感觉由患者记录。两组的疼痛评分无差异。所有患者均接受了全身止痛药;6 名(20%)患者需要静脉内镇痛剂。两名患者在接受肾上腺素浸润后出现 2.5 分钟的窦性心动过速,但与局部麻醉剂无关。两名患者在接受肾上腺素浸润后出现窦性心动过速,持续 2.5 分钟。由于成本效益和并发症发生率,我们建议仅在扁桃体切除术后浸润布比卡因。注射应置于浅肌肉和结缔组织中。扁桃体切除术后必须有严格的全身镇痛方案来缓解疼痛。