Mastroiacovo P, Serafini M, Pagano M, De Santis M, Vercillo I, Celestini E
Servizio di Epidemiologia e Clinica dei Difetti Congeniti, Policlinico Universitario A. Gemelli, Rome, Italy.
Ann Ist Super Sanita. 1993;29(1):115-20.
The "Telefono Rosso" ("Red telephone") is a specialized service for preconceptional counselling and teratogenic risk evaluation. In both cases the choice of telephone communication allows to reach a wide basin of users with personalized information. The service finds one of its main reasons in the marked disinformation which exists in this field and in the wrong risk perception shown by a high proportion of users. In addition to serving the community to prevent birth defects and to prevent some induced abortions, the "Telefono Rosso" represents a unique opportunity to add to the current body of knowledge by documenting the outcomes of pregnancies exposed to a variety of agents. In this respect the "Telefono Rosso" may be considered an additional source of post-marketing surveillance.
“红色电话”是一项针对孕前咨询和致畸风险评估的专业服务。在这两种情况下，选择电话沟通能够为广大用户提供个性化信息。该服务存在的一个主要原因是，这一领域存在明显的信息误导，且很大一部分用户对风险存在错误认知。“红色电话”除了为社区提供服务以预防出生缺陷和避免一些人工流产外，还代表了一个独特的机会，通过记录接触各种因素的妊娠结局来丰富当前的知识体系。在这方面，“红色电话”可被视为上市后监测的一个额外来源。
