Gürtler H, Neubert E
Veterinär-Physiologisch-Chemisches Institut der Veterinärmedizinischen Fakultät Leipzig.
Berl Munch Tierarztl Wochenschr. 1994 Jan;107(1):1-7.
The halothane test was performed under different conditions in 10 halothane-sensitive growing pigs (Landrace, line 01). Haematological and metabolic changes in blood were monitored during the handling of the pigs before the test, during the exposure to halothane and thereafter. Already in connection with the catching and fixation of the pigs, the levels of haemoglobin in blood, and of glucose, lactate and potassium in plasma increased significantly. However, the concentration of glycerol was not raised before the occurrence of the malignant hyperthermia. While the level of potassium decreased already from the beginning of the halothane exposure until the development of symptoms, the values of haemoglobin, glucose and lactate continued to increased. The level of the free fatty acids did not show any changes during the experimental period. An infusion of phentolamine reduced the increase of haemoglobin and potassium and an infusion of propranolol reduced the increase of haemoglobin and glycerol significantly, without any effect on the result of the halothane test. By an anaesthesia, starting 30 minutes before the exposure to halothane, the development of the typical halothane reaction was obviated for at least 10 minutes. Observed metabolic changes during a simultaneous epinephrine administration were exclusively due to its adrenergic effects.
在不同条件下,对10头氟烷敏感的生长猪(长白猪,01系)进行了氟烷试验。在试验前处理猪的过程中、接触氟烷期间及之后,监测血液中的血液学和代谢变化。在捕捉和固定猪时,血液中的血红蛋白水平以及血浆中的葡萄糖、乳酸和钾水平就已显著升高。然而,在恶性高热发生前,甘油浓度并未升高。从接触氟烷开始到出现症状,钾水平就已下降,而血红蛋白、葡萄糖和乳酸值持续升高。在实验期间,游离脂肪酸水平未出现任何变化。静脉注射酚妥拉明可降低血红蛋白和钾的升高,静脉注射普萘洛尔可显著降低血红蛋白和甘油的升高,且对氟烷试验结果无任何影响。在接触氟烷前30分钟开始麻醉,可避免典型氟烷反应至少10分钟。同时给予肾上腺素时观察到的代谢变化完全是由于其肾上腺素能效应。