Hirsch M, Carlander B, Vergé M, Tafti M, Anaya J M, Billiard M, Sany J
Service of Immuno-Rheumatology, Catholic University of Louvain, Belgium.
Arthritis Rheum. 1994 Jan;37(1):41-9. doi: 10.1002/art.1780370107.
To assess objective and subjective evidence of sleep disturbances in patients with rheumatoid arthritis (RA) and to examine correlations between parameters of inflammatory activity and sleep pathology.
Nineteen RA patients and 19 age-matched healthy control subjects underwent all-night polysomnography on 2 consecutive nights. RA patients were also evaluated for daytime sleepiness by mean sleep latency test and responded to a self-report questionnaire on their first night.
Whereas normal sleep architecture is conserved in RA, we confirmed former findings of severe sleep fragmentation and an enhanced presence of primary sleep disorders. No correlation exists between RA activity and the sleep disorders. Subjective assessment was not consistent with the objective evidence of sleep disruption, unlike the findings in patients with fibrositis.
Sleep is severely disturbed in patients with RA, regardless of the inflammatory disease activity. The specificity of the sleep disorders assessed needs confirmation, as does specific sleep therapy for these patients.
评估类风湿关节炎(RA)患者睡眠障碍的客观和主观证据,并研究炎症活动参数与睡眠病理之间的相关性。
19例RA患者和19例年龄匹配的健康对照者连续两晚接受整夜多导睡眠图监测。RA患者还通过平均睡眠潜伏期测试评估日间嗜睡情况,并在第一晚回答一份自我报告问卷。
尽管RA患者的正常睡眠结构得以保留,但我们证实了先前关于严重睡眠片段化和原发性睡眠障碍增多的研究结果。RA活动与睡眠障碍之间不存在相关性。与纤维肌炎患者的研究结果不同,主观评估与睡眠中断的客观证据不一致。
无论炎症疾病活动如何,RA患者的睡眠都会受到严重干扰。所评估的睡眠障碍的特异性需要得到证实,这些患者的特异性睡眠疗法也需要得到证实。