Mahowald M W, Mahowald M L, Bundlie S R, Ytterberg S R
Minnesota Regional Sleep Disorders Center, Hennepin County Medical Center, Minneapolis 55415.
Arthritis Rheum. 1989 Aug;32(8):974-83. doi: 10.1002/anr.1780320806.
Fatigue is commonly reported by patients with rheumatoid arthritis (RA), and it is frequently used to evaluate disease activity and response to therapy. We theorized that the feeling of fatigue in patients with RA may be a manifestation of disturbance of sleep. Sixteen patients with chronic, active RA, who were selected for early onset of fatigue (less than 6 hours after morning awakening), were extensively evaluated by formal all-night polysomnographic recording and multiple sleep latency testing (MSLT). Although no sleep deprivation was found, all patients had some type of marked disturbances of sleep, including unanticipated sleep apnea (2 patients), frequent movement of extremities (all 16 patients), and frequent arousal (all 16 patients). The alpha-delta sleep pattern was present in 13 patients, and 7 were found by MSLT to be hypersomnolent. None of the patients accurately recognized the degree of their sleep disruption. Our findings from the MSLT indicate that fatigue in patients with RA may be a manifestation of sleep fragmentation, rather than a nonspecific constitutional symptom.
类风湿关节炎(RA)患者常报告有疲劳症状,且该症状常用于评估疾病活动度及对治疗的反应。我们推测,RA患者的疲劳感可能是睡眠障碍的一种表现。选取16例慢性活动性RA患者,这些患者疲劳症状出现较早(早晨醒来后不到6小时),通过正式的整夜多导睡眠图记录和多次睡眠潜伏期测试(MSLT)对其进行了全面评估。虽然未发现睡眠剥夺情况,但所有患者均存在某种类型的明显睡眠障碍,包括意外的睡眠呼吸暂停(2例患者)、肢体频繁活动(所有16例患者)和频繁觉醒(所有16例患者)。13例患者出现α-δ睡眠模式,7例经MSLT检测为嗜睡。没有患者能准确认识到自己睡眠中断的程度。我们从MSLT得出的结果表明,RA患者的疲劳可能是睡眠片段化的一种表现,而非非特异性的体质症状。