Mass R, Dahme B, Richter R
Psychiatric Clinic, University Hospital Hamburg-Eppendorf, Germany.
Biofeedback Self Regul. 1993 Dec;18(4):211-23. doi: 10.1007/BF00999080.
This study evaluated the effectiveness of a respiratory resistance biofeedback training. Fifteen adult asthmatic subjects participated in a feedback training program including twelve feedback sessions (three sessions weekly). Respiratory resistance (Ros) was measured using the forced oscillation method; to prevent subjects from lung hyperinflation, feedback was interrupted when functional residual capacity increased. One-second forced expiratory volume (FEV1), usage of self-administered medication, degree of asthmatic dyspnoea, and general activity were daily recorded in symptom diaries for at least three months, starting four weeks before the first feedback session. Seven subjects showed significant average Ros decreases within the sessions, while mean Ros in two subjects was increased. However, these direct feedback effects were not related to transfer effects outside the laboratory: e.g., not one of the seven successful subjects showed FEV1 improvements, and only in one of them were within-session Ros reductions accompanied by a decreased frequency of self-administered medication during the training period. These results lead to the conclusion that Ros feedback may not be an effective technique for the treatment of bronchial asthma in adults.
本研究评估了呼吸阻力生物反馈训练的效果。15名成年哮喘患者参加了一个反馈训练项目,该项目包括12次反馈训练(每周3次)。使用强迫振荡法测量呼吸阻力(Ros);为防止受试者出现肺过度充气,当功能残气量增加时中断反馈。从第一次反馈训练前四周开始,至少三个月内每日在症状日记中记录一秒用力呼气容积(FEV1)、自行用药情况、哮喘呼吸困难程度和一般活动情况。7名受试者在训练过程中平均Ros显著降低,而2名受试者的平均Ros升高。然而,这些直接反馈效应与实验室外的转移效应无关:例如,7名训练成功的受试者中没有一人的FEV1有所改善,并且只有其中一人在训练期间内训练过程中Ros降低的同时自行用药频率也有所下降。这些结果得出结论,Ros反馈可能不是治疗成人支气管哮喘的有效技术。