Almagor M, Benbenishti D, Rosenak D, Mogle Y, Yaffe H
Department of Obstetrics & Gynecology, Bikur Cholim Hospital, Jerusalem, Israel.
J Assist Reprod Genet. 1993 May;10(4):261-5. doi: 10.1007/BF01204939.
High-quality motile human spermatozoa were obtained following treatment of semen by simultaneous swim-up into medium and swim-down into an isotonic 40% Percoll solution.
This procedure was significantly better than the swim-up method and comparable to discontinuous Percoll gradient centrifugation. Recovery rates of motile sperm were 35% for swim-up, 65% for Percoll gradient centrifugation, and 73% for swim-up/swim-down.
The swim-down sperm was inferior to the swim-up sperm in its upward migration capacity but superior in morphology. Spermatozoa obtained by the swim-up/swim-down procedure demonstrated fertilizing ability in IVF, and clinical pregnancies were established. The simultaneous swim-up/swim-down procedure offers an alternative efficient method of simple separation of high-quality motile sperm for various assisted reproduction techniques.
精液经同时向上游入培养基和向下游入等渗40% Percoll溶液处理后,获得了高质量的活动人类精子。
该方法明显优于上游法,与不连续Percoll梯度离心法相当。活动精子的回收率上游法为35%,Percoll梯度离心法为65%,上下游法为73%。
下游精子向上迁移能力不如上游精子,但形态学上更优。通过上下游法获得的精子在体外受精中表现出受精能力,并成功建立了临床妊娠。同时进行的上下游法为各种辅助生殖技术提供了一种简单分离高质量活动精子的有效替代方法。