Ng F L, Liu D Y, Baker H W
University of Melbourne Department of Obstetrics and Gynaecology, Australia.
Hum Reprod. 1992 Feb;7(2):261-6. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a137628.
Two methods of density gradient centrifugation, Percoll (P) and mini-Percoll (MP), were compared with the swim-up technique for preparing spermatozoa from each of 40 abnormal semen samples. P and MP produced similar results with a mean recovery of spermatozoa with progressive motility which was significantly higher (18-19%) than that achieved with swim-up (5%). However, the swim-up method resulted in the recovery of spermatozoa with a higher mean motility (89 versus 58%), velocity (69 versus 56 microns/s), percentage with normal morphology (22 versus 16%) and intact acrosomes (61 versus 36%) than P and MP. The mean amplitude of lateral head displacement was the only characteristic of spermatozoa in semen which correlated with the recoveries of motile spermatozoa. Combining MP and swim-up methods for 10 samples produced a higher recovery (11 versus 6.9%) of spermatozoa with significantly better mean motility (94 versus 87%) than did swim-up alone. Although P and MP resulted in greater yields of motile spermatozoa than the swim-up preparation, the latter procedure selected higher proportions of spermatozoa with improved characteristics (velocity, intact acrosomes and normal morphology) which correlate with fertilization rates in vitro. It is concluded that P and MP are not superior to swim-up. However, sequential MP and swim-up preparation improves yields of high quality spermatozoa from some abnormal semen samples and therefore has potential for improving fertilization rates.
将40份异常精液样本分别采用两种密度梯度离心法(Percoll法(P)和微量Percoll法(MP))与上游法制备精子,并进行比较。P法和MP法产生的结果相似,具有进行性运动能力的精子平均回收率显著高于上游法(分别为18 - 19%和5%)。然而,上游法回收的精子平均活力(分别为89%和58%)、速度(分别为69微米/秒和56微米/秒)、正常形态百分比(分别为22%和16%)以及完整顶体百分比(分别为61%和36%)均高于P法和MP法。精子头部侧向位移的平均幅度是精液中精子唯一与活动精子回收率相关的特征。对10个样本联合使用MP法和上游法,精子回收率更高(分别为11%和6.9%),平均活力显著更好(分别为94%和87%),优于单独使用上游法。虽然P法和MP法比上游法制备产生的活动精子产量更高,但后者能筛选出更高比例特征更佳(速度、完整顶体和正常形态)的精子,这些特征与体外受精率相关。结论是P法和MP法并不优于上游法。然而,先后采用MP法和上游法制备可提高一些异常精液样本中高质量精子的产量,因此具有提高受精率的潜力。