Mondadori C, Hengerer B, Ducret T, Borkowski J
Pharmaceutical Research Division, CIBA-Geigy Limited, Basle, Switzerland.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1994 Mar 15;91(6):2041-5. doi: 10.1073/pnas.91.6.2041.
Many theories of memory postulate that processing of information outlasts the learning situation and involves several different physiological substrates. If such physiologically distinct mechanisms or stages of memory do in fact exist, they should be differentially affected by particular experimental manipulations. Accordingly, a selective improvement of the processes underlying short-term memory should be detectable only while the information is encoded in the short-term mode, and a selective influence on long-term memory should be detectable only from the moment when memory is based on the long-term trace. Our comparative study of the time course of the effects of the cholinergic agonist arecoline, the gamma-aminobutyric acid type B receptor antagonist CGP 36742, the angiotensin-converting enzyme inhibitor captopril, and the nootropic oxiracetam, four substances with completely different primary sites of action, show that the memory-enhancing effects consistently come into evidence no sooner than 16-24 h after the learning trial. On the one hand, this finding suggests that all these substances act by way of the same type of mechanism; on the other hand, it demonstrates that the substrate modulated by the compounds forms the basis of memory only after 16-24 h. From the observation that animals also show clear signs of retention during the first 16 h--i.e., before the effects of the substances are measurable--it can be inferred that retention during this time is mediated by other mechanisms that are not influenced by any of the substances.
许多记忆理论假定,信息处理在学习情境结束后仍会持续,并涉及几种不同的生理基质。如果这种生理上不同的记忆机制或阶段确实存在,那么它们应该会受到特定实验操作的不同影响。因此,只有当信息以短期模式编码时,才应能检测到对短期记忆基础过程的选择性改善;而只有从记忆基于长期痕迹的那一刻起,才应能检测到对长期记忆的选择性影响。我们对胆碱能激动剂槟榔碱、γ-氨基丁酸B型受体拮抗剂CGP 36742、血管紧张素转换酶抑制剂卡托普利和促智药奥拉西坦这四种作用于完全不同主要位点的物质的作用时间进程进行了比较研究,结果表明,记忆增强作用在学习试验后16至24小时才会持续显现。一方面,这一发现表明所有这些物质都通过同一种机制起作用;另一方面,它表明这些化合物所调节的基质仅在16至24小时后才构成记忆的基础。从动物在最初16小时内(即在这些物质的作用可测量之前)也表现出明显的记忆迹象这一观察结果可以推断,这段时间内的记忆是由不受任何一种物质影响的其他机制介导的。