Busscereau F
Ann Microbiol (Paris). 1975 Oct-Nov;126(3):389-403.
Piry and Chandipura viruses induce CO2 sensitivity after multiplication in D. melanogaster. Flies infected with Piry virus react to CO2 like flies infected with sigma virus: after a post-infection delay the flies become sensitive; sister batches exposed later on remain persistently CO2 sensitive. Flies infected with Chandipura virus react to CO2 like flies infected with VSV: flies become sensitive, but sister batches exposed later on recover and fail to show any CO2 sensitivity, although they remain infected with virus. These are consistent with the hypothesis that at the CO2 site (nervious system) a definite rhythm of production of budding sites, which transform the plasma membrane, is necessary for the CO2 sensitivity. Meanwhile, flies inoculated with Chandipura virus present a distinctive feature: below a definite temperature the flies do not become CO2 sensitive although it is still possible to observe a slight multiplication. The results from shift-up and shift-down experiments suggest that there is a cyrosensitive event in the viral multiplication. The experiments on the survival of infectious centers show that this event is implicated in the maturation step. With a study of the influence of previous CO2 exposure on CO2 sensitivity, when the expression of the viral functions are restricted by temperature, CO2 is whown to have a protective action probably produced by a cellular repair mechanism of non lethal lesions. When compared with VSV strains Brazil and New-Jersey, Piry and Chandipura viruses are moderately adapted to Drosophila. Like VSV, SVC virus and PFR, the Piry and Chandipura viruses have not been found in the progeny of infected flies, while with sigma virus "l'héritier has shown that CO2 sensitivity is hereditary.
皮里病毒和钱迪普拉病毒在黑腹果蝇中增殖后会引发对二氧化碳的敏感性。感染皮里病毒的果蝇对二氧化碳的反应与感染西格玛病毒的果蝇相似:感染后经过一段时间的延迟,果蝇会变得敏感;之后暴露的姐妹批次果蝇会持续对二氧化碳敏感。感染钱迪普拉病毒的果蝇对二氧化碳的反应与感染水疱性口炎病毒(VSV)的果蝇相似:果蝇会变得敏感,但之后暴露的姐妹批次果蝇会恢复,且尽管仍感染病毒,但未表现出任何对二氧化碳的敏感性。这些结果与以下假设一致,即在二氧化碳作用位点(神经系统),产生能转化质膜的出芽位点的特定节律对于二氧化碳敏感性是必要的。同时,接种钱迪普拉病毒的果蝇呈现出一个独特特征:在特定温度以下,果蝇不会变得对二氧化碳敏感,尽管仍可观察到轻微增殖。温度上调和下调实验结果表明,病毒增殖过程中存在一个冷敏感事件。感染中心存活实验表明,该事件与成熟步骤有关。通过研究先前二氧化碳暴露对二氧化碳敏感性的影响,当病毒功能的表达受温度限制时,二氧化碳显示出可能由非致死性损伤的细胞修复机制产生的保护作用。与VSV巴西株和新泽西株相比,皮里病毒和钱迪普拉病毒对果蝇有适度适应性。与VSV、SVC病毒和PFR一样,在感染果蝇的后代中未发现皮里病毒和钱迪普拉病毒,而对于西格玛病毒,“l'héritier”已表明二氧化碳敏感性是可遗传的。