Watt I S, Franks A J, Sheldon T A
Academic Unit of Public Health Medicine, University of Leeds.
J Epidemiol Community Health. 1994 Feb;48(1):16-21. doi: 10.1136/jech.48.1.16.
OBJECTIVE--To review available evidence on the problems facing rural health care in the UK. In particular, to determine whether the health of rural populations is worse than that of town dwellers and how the quality of health care is influenced by rurality. CRITERIA FOR INCLUSION AND EXCLUSION OF ARTICLES--A wide variety of publications and data sources were used. A number of computerised databases with different specialisations (for example medical, health care management) were used to identify relevant published articles. In addition, reports, reviews, and surveys produced by agencies for local circulation were identified by approaching academic, service, and voluntary bodies thought likely to have an interest in rural health. Although this "grey" literature is not subject to peer review, the relative lack of relevant UK publications made it a useful data source for illustrative purposes. Similarly, published articles based on rural health in other developed countries were used when UK data were lacking. CONCLUSIONS--Although the evidence concerning the health and health care of the UK rural populations is suggestive, it is very general and further research is needed. Levels of urban health seem to be generally worse than in rural areas, but contradictions do exist. The evidence on quality of care suggests that service accessibility is a central problem, and rural populations have poorer access than others. Within rural populations, such disadvantage is not uniformly experienced--it affects some groups more than others. In addition, the NHS does not seem to have a consistent policy about whether rurality should influence resource allocation, and how it should be incorporated.
目的——回顾有关英国农村医疗保健所面临问题的现有证据。特别是,确定农村人口的健康状况是否比城镇居民更差,以及农村地区如何影响医疗保健质量。
文章纳入与排除标准——使用了各种各样的出版物和数据来源。利用多个具有不同专业领域(如医学、医疗保健管理)的计算机化数据库来识别相关的已发表文章。此外,通过联系那些被认为可能对农村健康感兴趣的学术机构、服务机构和志愿团体,确定了由地方发行机构制作的报告、综述和调查。尽管这类“灰色文献”未经同行评审,但由于英国相关出版物相对较少,使其成为用于说明目的的有用数据源。同样,在缺乏英国数据时,使用了基于其他发达国家农村健康情况的已发表文章。
结论——尽管有关英国农村人口健康和医疗保健的证据具有启发性,但非常笼统,需要进一步研究。城市健康水平似乎总体上比农村地区差,但也存在矛盾之处。关于医疗保健质量的证据表明,服务可及性是一个核心问题,农村人口比其他人获得医疗服务的机会更少。在农村人口中,这种劣势并非均匀分布——它对某些群体的影响大于其他群体。此外,国民保健制度(NHS)似乎没有关于农村地区是否应影响资源分配以及应如何纳入资源分配的一致政策。