Settergren B
Infektionskliniken, Norrlands Universitetssjukhus, Umeå.
Nord Med. 1994;109(3):84.
An outbreak of a previously unknown, severe infectious disease with rapidly fatal respiratory distress was reported from Southwestern USA in May 1993. The case fatality rate was about 60 per cent. Using PCR hantavirus RNA could be demonstrated in lungs and other tissues from patients. Mice and others rodents, e g Peromyscus maniculatus, were shown to be a reservoir of the virus. This new virus, designated Four Corner virus, has been further characterised and seems to be closely related to Puumala virus that causes nephropathia epidemica (hemorrhagic fever with renal syndrome) in Scandinavia and Central Europe.
1993年5月,美国西南部报告了一种此前未知的严重传染病疫情,患者会出现迅速致命的呼吸窘迫症状。病死率约为60%。通过聚合酶链反应(PCR),可在患者的肺部和其他组织中检测到汉坦病毒RNA。小鼠和其他啮齿动物,如白足鼠,被证明是该病毒的宿主。这种新病毒被命名为四角病毒,已得到进一步鉴定,似乎与在斯堪的纳维亚半岛和中欧引起流行性肾病(肾综合征出血热)的普马拉病毒密切相关。