Suppr超能文献

生理盐水PCO2是评估胃黏膜内pH值时误差的一个重要来源。

Saline PCO2 is an important source of error in the assessment of gastric intramucosal pH.

作者信息

Takala J, Parviainen I, Siloaho M, Ruokonen E, Hämäläinen E

机构信息

Department of Intensive Care, Kuopio University Hospital, Finland.

出版信息

Crit Care Med. 1994 Nov;22(11):1877-9.

PMID:7956295
Abstract

OBJECTIVE

To determine whether the measurement error of saline PCO2, using blood gas analyzers, is relevant for the interpretation and clinical use of the gastric intramucosal pH measurement.

DESIGN

A comparison of four different blood gas analyzers (ABL-520, Ciba Corning, IL-1302, and Nova), using tonometered saline as the reference.

SETTING

Clinical laboratory of a university hospital intensive care unit.

INTERVENTIONS

None.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

The bias and the precision of each blood gas analyzer was determined for measurements of PCO2 in saline samples. These samples had been balanced to PCO2 levels of 30, 45, and 68 torr (4, 6, and 9 kPa, respectively). In addition, the effect of buffering the saline was evaluated. The bias of the PCO2 measurement increased (p < .001) at the higher PCO2 levels. The bias ranged from -5.2 to -25.9 torr (-0.69 to -3.45 kPa) at a PCO2 of 45 torr (6 kPa) and from -5.2 to -33.1 torr (-0.69 to -4.41 kPa) at a PCO2 of 68 torr (9 kPa), and there was a significant (p < .001) analyzer-PCO2 level interaction. The type of the analyzer also influenced the bias (p < .001). The Nova analyzer underestimated the PCO2 by 50% to 60%. The other analyzers underestimated the PCO2 by 5% to 19%. The use of the buffer reduced the bias of all analyzers (p < .001). Based on the precision of the saline PCO2 measurement, a difference in gastric intramucosal pH of 0.06 pH units can be reliably detected at a PCO2 of 45 torr (6 kPa) by all analyzers, with the exception of the Nova analyzer.

CONCLUSIONS

Measurement of saline PCO2 is an important source of error in the assessment of gastric intramucosal pH, and the error depends on both the analyzer used and the actual PCO2 level. Direct comparison of pH values obtained by different analyzers is not valid. Changes in gastric intramucosal pH of 0.06 pH units can be detected by most analyzers in the clinically relevant PCO2 level.

摘要

目的

确定使用血气分析仪测量盐水PCO₂时的测量误差是否与胃黏膜内pH值测量的解读及临床应用相关。

设计

以用血气测定仪校准的盐水作为参考,对四种不同的血气分析仪(ABL - 520、汽巴康宁、IL - 1302和诺瓦)进行比较。

地点

大学医院重症监护病房的临床实验室。

干预措施

无。

测量与主要结果

测定每种血气分析仪在测量盐水样本中PCO₂时的偏差和精密度。这些样本已平衡至PCO₂水平为30、45和68托(分别为4、6和9千帕)。此外,评估了缓冲盐水的效果。在较高的PCO₂水平时,PCO₂测量的偏差增加(p < 0.001)。在PCO₂为45托(6千帕)时,偏差范围为 - 5.2至 - 25.9托( - 0.69至 - 3.45千帕);在PCO₂为68托(9千帕)时,偏差范围为 - 5.2至 - 33.1托( - 0.69至 - 4.41千帕),并且存在显著的(p < 0.001)分析仪 - PCO₂水平交互作用。分析仪的类型也会影响偏差(p < 0.001)。诺瓦分析仪低估PCO₂达50%至60%。其他分析仪低估PCO₂ 5%至19%。使用缓冲液可降低所有分析仪的偏差(p < 0.001)。基于盐水PCO₂测量的精密度,除诺瓦分析仪外,所有分析仪在PCO₂为45托(6千帕)时均可可靠检测到胃黏膜内pH值0.06个pH单位的差异。

结论

盐水PCO₂的测量是胃黏膜内pH值评估中误差的一个重要来源,且误差取决于所使用的分析仪和实际的PCO₂水平。不同分析仪获得的pH值直接比较是无效的。在临床相关的PCO₂水平下,大多数分析仪可检测到胃黏膜内pH值0.06个pH单位的变化。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验