• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在重症监护病房使用床边血糖仪检测动脉血:其结果准确吗?

Use of arterial blood with bedside glucose reflectance meters in an intensive care unit: are they accurate?

作者信息

Maser R E, Butler M A, DeCherney G S

机构信息

School of Life and Health Sciences (Dr. Maser), University of Delaware, Newark.

出版信息

Crit Care Med. 1994 Apr;22(4):595-9. doi: 10.1097/00003246-199404000-00014.

DOI:10.1097/00003246-199404000-00014
PMID:8143469
Abstract

OBJECTIVE

To compare blood glucose values obtained from two different sampling sites (arterial catheter and capillary from finger puncture), which were analyzed by a bedside reflectance meter. A sample was also analyzed by standard methods (oxygen electrode oxidation in the laboratory).

DESIGN

Prospective, cross-sectional clinical study.

SETTING

Cardiovascular intensive care unit (ICU) designed for postoperative open-heart surgery patients in a 1,100-bed medical center.

PATIENTS

Sequential sample of 50 patients immediately after open-heart surgery.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

The blood glucose concentration of each patient was analyzed on the patient's arrival to the ICU (immediately postoperatively) by three methods: one blood specimen was obtained from an arterial catheter, divided and analyzed either at the bedside by a reflectance meter (glucose method 1) or in the hospital laboratory (glucose method 2); another sample was obtained by lancing the fingertip and the glucose concentration was analyzed at the bedside in the same reflectance meter (glucose method 3). Using paired analyses to compare the mean glucose values of the bedside arterial whole blood sample (method 1) with the arterial serum sample (method 2) demonstrated that the glucose concentration in the arterial whole blood sample (method 1) was significantly (p < .001) higher. For 46 of 50 comparisons, the glucose value in the arterial whole blood sample (method 1) was higher, with a mean difference of 30 mg/dL (1.7 mmol/L). Although the mean difference was reduced to 10 mg/dL (0.6 mmol/L) when the arterial whole blood sample (method 1) was corrected for the hematocrit (i.e., < 35% [< 0.35]), the mean glucose concentration in the arterial whole blood samples (method 1) remained statistically higher (p < .05). The glucose concentration in the arterial serum sample (method 2) was significantly higher than the value determined from the bedside capillary sample (method 3) before (p < .05) and after (p < .001) correction for hematocrit. The difference in mean glucose concentrations between the arterial serum sample (method 2) and bedside capillary sample (method 3) was 9 mg/dL (0.5 mmol/L) when the capillary specimen (method 3) was not corrected for hematocrit. This difference increased to 21 mg/dL (1.2 mmol/L) when low hematocrit values were considered and appropriate adjustments of the glucose values were made. At the bedside, one can accurately correct arterial whole blood glucose values to correspond to laboratory values by the following formula: (0.94 x arterial whole blood glucose) + (4.6 x hematocrit) + (-16.5 x [37 degrees C--patient's temperature])--132 = laboratory glucose value.

CONCLUSIONS

Since arterial whole blood samples give higher glucose results than arterial serum, the use of arterial whole blood in combination with reflectance meters must be recommended with caution. This caution is especially advised if the glucose values obtained with arterial whole blood are used in conjunction with a sliding scale of insulin, which depends on threshold concentrations of glucose. In our hospital, use of arterial whole blood in combination with reflectance meters could have resulted in an incorrect dose of insulin in 31 of 50 patients.

摘要

目的

比较通过两种不同采样部位(动脉导管和手指穿刺采集的毛细血管血)获得的血糖值,这些血糖值由床边反射仪进行分析。还通过标准方法(实验室中的氧电极氧化法)对一份样本进行分析。

设计

前瞻性横断面临床研究。

地点

一家拥有1100张床位的医疗中心内为心脏直视手术后患者设立的心血管重症监护病房(ICU)。

患者

50例心脏直视手术后患者的连续样本。

测量与主要结果

每位患者在抵达ICU(术后即刻)时通过三种方法分析血糖浓度:从动脉导管采集一份血标本,分成两份,一份在床边用反射仪分析(血糖测定方法1),另一份在医院实验室分析(血糖测定方法2);另一份样本通过指尖采血获得,血糖浓度在床边用同一反射仪分析(血糖测定方法3)。采用配对分析比较床边动脉全血样本(方法1)与动脉血清样本(方法2)的平均血糖值,结果显示动脉全血样本(方法1)中的血糖浓度显著更高(p <.001)。在50次比较中有46次,动脉全血样本(方法1)中的血糖值更高,平均差值为30mg/dL(1.7mmol/L)。尽管当对动脉全血样本(方法1)进行血细胞比容校正(即<35%[<0.35])时,平均差值降至10mg/dL(0.6mmol/L),但动脉全血样本(方法1)中的平均血糖浓度在统计学上仍更高(p <.05)。在进行血细胞比容校正之前(p <.05)和之后(p <.001),动脉血清样本(方法2)中的血糖浓度显著高于床边毛细血管样本(方法3)中的血糖值。当未对毛细血管标本(方法3)进行血细胞比容校正时,动脉血清样本(方法2)与床边毛细血管样本(方法3)之间的平均血糖浓度差值为9mg/dL(0.5mmol/L)。当考虑低血细胞比容值并对血糖值进行适当调整时,该差值增至21mg/dL(1.2mmol/L)。在床边,可通过以下公式准确地将动脉全血血糖值校正为与实验室值相对应:(0.94×动脉全血血糖)+(4.6×血细胞比容)+(-16.5×[37℃ - 患者体温])- 132 = 实验室血糖值。

结论

由于动脉全血样本得出的血糖结果高于动脉血清,因此必须谨慎推荐将动脉全血与反射仪结合使用。如果将动脉全血获得的血糖值与胰岛素剂量调整表(其取决于血糖阈值浓度)一起使用,尤其建议谨慎行事。在我们医院,将动脉全血与反射仪结合使用可能导致50例患者中有31例胰岛素剂量错误。

相似文献

1
Use of arterial blood with bedside glucose reflectance meters in an intensive care unit: are they accurate?在重症监护病房使用床边血糖仪检测动脉血:其结果准确吗?
Crit Care Med. 1994 Apr;22(4):595-9. doi: 10.1097/00003246-199404000-00014.
2
Pilot study of the accuracy of bedside glucometry in the intensive care unit.重症监护病房床旁血糖仪准确性的初步研究。
Crit Care Med. 2001 Nov;29(11):2205-7. doi: 10.1097/00003246-200111000-00025.
3
Influence of blood sample oxygen tension on blood glucose concentration measured using an enzyme-electrode method.血样氧分压对采用酶电极法测量的血糖浓度的影响。
Crit Care Med. 1997 Feb;25(2):231-5. doi: 10.1097/00003246-199702000-00006.
4
Accuracy of bedside capillary blood glucose measurements in critically ill patients.危重症患者床旁毛细血管血糖测量的准确性
Intensive Care Med. 2007 Dec;33(12):2079-84. doi: 10.1007/s00134-007-0835-4. Epub 2007 Sep 1.
5
Accuracy of AccuChek glucose measurement in intensive care patients.重症监护患者中拜安时血糖仪血糖测量的准确性。
Crit Care Med. 2009 Oct;37(10):2691-6. doi: 10.1097/ccm.0b013e3181a564fe.
6
Accuracy of roche accu-chek inform whole blood capillary, arterial, and venous glucose values in patients receiving intensive intravenous insulin therapy after cardiac surgery.心脏手术后接受强化静脉胰岛素治疗患者中罗氏Accu-Chek Inform血糖仪检测全血毛细血管、动脉和静脉血糖值的准确性。
Am J Clin Pathol. 2007 Jun;127(6):919-26. doi: 10.1309/6RFQCKAAJGKWB8M4.
7
Comparison of POCT and central laboratory blood glucose results using arterial, capillary, and venous samples from MICU patients on a tight glycemic protocol.在严格血糖控制方案下,比较来自重症监护病房(MICU)患者的动脉血、毛细血管血和静脉血样本的即时检验(POCT)与中心实验室血糖检测结果。
Clin Chim Acta. 2008 Oct;396(1-2):10-3. doi: 10.1016/j.cca.2008.06.010. Epub 2008 Jun 18.
8
Clinical utility of a glucose reflectance meter for screening neonates for hypoglycemia.葡萄糖反射仪用于新生儿低血糖筛查的临床效用。
J Perinatol. 1996 Jul-Aug;16(4):250-3; quiz 254-5.
9
Screening for hypoglycemia at the bedside in the neonatal intensive care unit (NICU) with the Abbott PCx glucose meter.在新生儿重症监护病房(NICU)使用雅培PCx血糖仪进行床边低血糖筛查。
BMC Pediatr. 2006 Nov 3;6:28. doi: 10.1186/1471-2431-6-28.
10
[Evaluation of accuracy and influence factors of bedside blood glucose monitoring in critically ill patients].[危重症患者床旁血糖监测的准确性及影响因素评估]
Zhongguo Wei Zhong Bing Ji Jiu Yi Xue. 2012 Aug;24(8):482-6.

引用本文的文献

1
Comparing the accuracy of point-of-care with laboratory (capillary, venous, and arterial) blood glucose levels in critically ill patients with and without shock.比较有和无休克的危重症患者床边即时检测与实验室(毛细血管、静脉和动脉)血糖水平的准确性。
BMC Res Notes. 2022 Dec 17;15(1):372. doi: 10.1186/s13104-022-06256-0.
2
Impact of High-Dose Intravenous Vitamin C for Treatment of Sepsis on Point-of-Care Blood Glucose Readings.大剂量静脉注射维生素 C 治疗脓毒症对即时血糖读数的影响。
J Diabetes Sci Technol. 2021 Mar;15(2):309-316. doi: 10.1177/1932296819889638. Epub 2019 Nov 25.
3
Accuracy of Glucose Meter among Adults in a Semi-urban Area in Kathmandu, Nepal.
尼泊尔加德满都半城市地区成年人血糖仪的准确性
JNMA J Nepal Med Assoc. 2019 Mar-Apr;57(216):104-108. doi: 10.31729/jnma.4247.
4
Multicenter Observational Study of the First-Generation Intravenous Blood Glucose Monitoring System in Hospitalized Patients.第一代静脉血糖监测系统在住院患者中的多中心观察性研究
J Diabetes Sci Technol. 2015 Jul;9(4):739-50. doi: 10.1177/1932296815587939. Epub 2015 Jun 1.
5
Suitability of capillary blood glucose analysis in patients receiving vasopressors.血管加压素治疗患者毛细血管血糖分析的适用性。
Am J Crit Care. 2013 Sep;22(5):423-9. doi: 10.4037/ajcc2013692.
6
Intraoperative accuracy of a point-of-care glucose meter compared with simultaneous central laboratory measurements.即时检测血糖仪术中准确性与同时进行的中心实验室测量结果的比较
J Diabetes Sci Technol. 2012 May 1;6(3):541-6. doi: 10.1177/193229681200600308.
7
Accuracy of point-of-care glucose measurements.即时血糖检测的准确性。
J Diabetes Sci Technol. 2012 Mar 1;6(2):396-411. doi: 10.1177/193229681200600228.
8
Glycemic targets and approaches to management of the patient with critical illness.血糖目标及危重症患者的管理方法。
Curr Diab Rep. 2012 Feb;12(1):101-7. doi: 10.1007/s11892-011-0241-8.
9
Accuracy of different methods for blood glucose measurement in critically ill patients.危重症患者不同血糖测量方法的准确性
Sao Paulo Med J. 2009 Sep;127(5):259-65. doi: 10.1590/s1516-31802009000500003.
10
Challenges to glycemic measurement in the perioperative and critically ill patient: a review.围手术期及危重症患者血糖测量面临的挑战:综述
J Diabetes Sci Technol. 2009 Nov 1;3(6):1270-81. doi: 10.1177/193229680900300606.