Maser R E, Butler M A, DeCherney G S
School of Life and Health Sciences (Dr. Maser), University of Delaware, Newark.
Crit Care Med. 1994 Apr;22(4):595-9. doi: 10.1097/00003246-199404000-00014.
To compare blood glucose values obtained from two different sampling sites (arterial catheter and capillary from finger puncture), which were analyzed by a bedside reflectance meter. A sample was also analyzed by standard methods (oxygen electrode oxidation in the laboratory).
Prospective, cross-sectional clinical study.
Cardiovascular intensive care unit (ICU) designed for postoperative open-heart surgery patients in a 1,100-bed medical center.
Sequential sample of 50 patients immediately after open-heart surgery.
The blood glucose concentration of each patient was analyzed on the patient's arrival to the ICU (immediately postoperatively) by three methods: one blood specimen was obtained from an arterial catheter, divided and analyzed either at the bedside by a reflectance meter (glucose method 1) or in the hospital laboratory (glucose method 2); another sample was obtained by lancing the fingertip and the glucose concentration was analyzed at the bedside in the same reflectance meter (glucose method 3). Using paired analyses to compare the mean glucose values of the bedside arterial whole blood sample (method 1) with the arterial serum sample (method 2) demonstrated that the glucose concentration in the arterial whole blood sample (method 1) was significantly (p < .001) higher. For 46 of 50 comparisons, the glucose value in the arterial whole blood sample (method 1) was higher, with a mean difference of 30 mg/dL (1.7 mmol/L). Although the mean difference was reduced to 10 mg/dL (0.6 mmol/L) when the arterial whole blood sample (method 1) was corrected for the hematocrit (i.e., < 35% [< 0.35]), the mean glucose concentration in the arterial whole blood samples (method 1) remained statistically higher (p < .05). The glucose concentration in the arterial serum sample (method 2) was significantly higher than the value determined from the bedside capillary sample (method 3) before (p < .05) and after (p < .001) correction for hematocrit. The difference in mean glucose concentrations between the arterial serum sample (method 2) and bedside capillary sample (method 3) was 9 mg/dL (0.5 mmol/L) when the capillary specimen (method 3) was not corrected for hematocrit. This difference increased to 21 mg/dL (1.2 mmol/L) when low hematocrit values were considered and appropriate adjustments of the glucose values were made. At the bedside, one can accurately correct arterial whole blood glucose values to correspond to laboratory values by the following formula: (0.94 x arterial whole blood glucose) + (4.6 x hematocrit) + (-16.5 x [37 degrees C--patient's temperature])--132 = laboratory glucose value.
Since arterial whole blood samples give higher glucose results than arterial serum, the use of arterial whole blood in combination with reflectance meters must be recommended with caution. This caution is especially advised if the glucose values obtained with arterial whole blood are used in conjunction with a sliding scale of insulin, which depends on threshold concentrations of glucose. In our hospital, use of arterial whole blood in combination with reflectance meters could have resulted in an incorrect dose of insulin in 31 of 50 patients.
比较通过两种不同采样部位(动脉导管和手指穿刺采集的毛细血管血)获得的血糖值,这些血糖值由床边反射仪进行分析。还通过标准方法(实验室中的氧电极氧化法)对一份样本进行分析。
前瞻性横断面临床研究。
一家拥有1100张床位的医疗中心内为心脏直视手术后患者设立的心血管重症监护病房(ICU)。
50例心脏直视手术后患者的连续样本。
每位患者在抵达ICU(术后即刻)时通过三种方法分析血糖浓度:从动脉导管采集一份血标本,分成两份,一份在床边用反射仪分析(血糖测定方法1),另一份在医院实验室分析(血糖测定方法2);另一份样本通过指尖采血获得,血糖浓度在床边用同一反射仪分析(血糖测定方法3)。采用配对分析比较床边动脉全血样本(方法1)与动脉血清样本(方法2)的平均血糖值,结果显示动脉全血样本(方法1)中的血糖浓度显著更高(p <.001)。在50次比较中有46次,动脉全血样本(方法1)中的血糖值更高,平均差值为30mg/dL(1.7mmol/L)。尽管当对动脉全血样本(方法1)进行血细胞比容校正(即<35%[<0.35])时,平均差值降至10mg/dL(0.6mmol/L),但动脉全血样本(方法1)中的平均血糖浓度在统计学上仍更高(p <.05)。在进行血细胞比容校正之前(p <.05)和之后(p <.001),动脉血清样本(方法2)中的血糖浓度显著高于床边毛细血管样本(方法3)中的血糖值。当未对毛细血管标本(方法3)进行血细胞比容校正时,动脉血清样本(方法2)与床边毛细血管样本(方法3)之间的平均血糖浓度差值为9mg/dL(0.5mmol/L)。当考虑低血细胞比容值并对血糖值进行适当调整时,该差值增至21mg/dL(1.2mmol/L)。在床边,可通过以下公式准确地将动脉全血血糖值校正为与实验室值相对应:(0.94×动脉全血血糖)+(4.6×血细胞比容)+(-16.5×[37℃ - 患者体温])- 132 = 实验室血糖值。
由于动脉全血样本得出的血糖结果高于动脉血清,因此必须谨慎推荐将动脉全血与反射仪结合使用。如果将动脉全血获得的血糖值与胰岛素剂量调整表(其取决于血糖阈值浓度)一起使用,尤其建议谨慎行事。在我们医院,将动脉全血与反射仪结合使用可能导致50例患者中有31例胰岛素剂量错误。