Petit M D, van Steenbergen T J, Timmerman M F, de Graaff J, van der Velden U
Department of Periodontology, Academic Centre for Dentistry Amsterdam, The Netherlands.
J Clin Periodontol. 1994 Feb;21(2):76-85. doi: 10.1111/j.1600-051x.1994.tb00283.x.
The aim of the present study was to investigate the prevalence of periodontopathic microorganisms and periodontal destruction in the spouses and children of adult periodontitis patients. For this study, 24 families were selected on the basis of one parent with severe periodontal breakdown and the presence of Actinobacillus actinomycetemcomitans and/or Porphyromonas gingivalis and/or more than 30% Prevotella intermedia subgingivally. The clinical examination of both parents and children included pocket depth and clinical attachment loss (CAL) measurements. Samples for bacterial examination were obtained from the mucous membranes, the saliva and pockets. Pocket selection was based on the most advanced periodontitis situation found in a subject. The samples were cultured for the detection of A. actinomycetemcomitans, P. gingivalis and P. intermedia. By phase-contrast microscopy, the % of spirochetes and motile microorganisms was assessed. The number of children within each family varied between 1 and 3. In total 49 children were investigated with a range in age of 3 months to 15 years. Results showed that under the age of 5 years, none of the children had CAL, whereas in the age group of 5-15 years, 26.5% had 1-5 sites in the primary and/or permanent dentition with 1-3 mm CAL. 3 of the spouses had no interproximal CAL. 16 of the 24 spouses had a light to moderate form of periodontitis, with at least one site with 1 to 4 mm CAL and 5 spouses had severe periodontal breakdown with sites showing at least 8 mm CAL. Spirochetes, motile microorganisms and P. intermedia were frequently present in all family members. 18 out of the 24 probands were positive for P. gingivalis. This organism was found once only in a 5-year-old boy and in 11 of the spouses. A. actinomycetemcomitans was detected in 13 probands; 5 children and 5 of the spouses were also positive for this bacterium. If a child harboured one of the periodontopathogens, at least 1 of the parents was also positive for that bacterium. This phenomenon may be due to transmission of microorganisms between family members. Comparison of the clinical data reported in the present study with similar clinical parameters from epidemiological studies of the Dutch population suggest that the spouses and children of adult periodontitis patients might be at relatively high risk of developing periodontal breakdown.
本研究的目的是调查成人牙周炎患者的配偶及子女中牙周病原微生物的流行情况和牙周破坏情况。在本研究中,根据一位患有严重牙周破坏且龈下存在伴放线放线杆菌和/或牙龈卟啉单胞菌和/或超过30%中间普氏菌的家长,选取了24个家庭。对家长和孩子的临床检查包括牙周袋深度和临床附着丧失(CAL)测量。用于细菌检查的样本取自黏膜、唾液和牙周袋。牙周袋的选择基于受试者中发现的最严重的牙周炎情况。对样本进行培养以检测伴放线放线杆菌、牙龈卟啉单胞菌和中间普氏菌。通过相差显微镜评估螺旋体和运动微生物的百分比。每个家庭中孩子的数量在1至3个之间。总共对49名年龄在3个月至15岁之间的儿童进行了调查。结果显示,5岁以下的儿童均无CAL,而在5至15岁年龄组中,26.5%的儿童在乳牙列和/或恒牙列中有1至5个位点出现1至3毫米的CAL。3名配偶没有邻面CAL。24名配偶中有16名患有轻度至中度牙周炎,至少有一个位点出现1至4毫米的CAL,5名配偶患有严重牙周破坏,位点显示至少8毫米的CAL。螺旋体、运动微生物和中间普氏菌在所有家庭成员中均频繁出现。24名先证者中有18名牙龈卟啉单胞菌呈阳性。该菌仅在一名5岁男孩和11名配偶中被发现一次。13名先证者检测到伴放线放线杆菌;5名儿童和5名配偶该细菌也呈阳性。如果一个孩子携带一种牙周病原体,那么至少有一位家长该细菌也呈阳性。这种现象可能是由于家庭成员之间微生物的传播。将本研究报告的临床数据与荷兰人群流行病学研究中的类似临床参数进行比较表明,成人牙周炎患者的配偶和子女发生牙周破坏的风险可能相对较高。