Zortea-Caflisch C, Odermatt B, Rüttner J R, Grob P J
Schweiz Med Wochenschr. 1975 Dec 27;105(52):1805-14.
The morphologically homogenous population of circulating lymphocytes can be further differentiated by immunological methods. A proportion of the cells bear immunoglobulins on their surface, as evidenced by immunofluorescence; these are either cells of the B-lymphocyte line at a stage of producing surface immunoglobulins (antigen receptors) or lymphocytes which acquire immunoglobulins from outside by various mechanisms. Other circulating lymphocytes, attributed at least partly to T-cells, form rosettes with desensitised sheep erythrocytes. Determination of the percentage of surface immunoglobulin positive lymphocytes or rosette forming cells has been used by many investigators to further characterize (subdivide) various diseases. Conflicting results were obtained, mainly due to wide variations in the technique used. Most patients with chronic lymphatic leukemia show a strongly elevated proportion of surface immunoglobulin cells. Also, in non-Hodgkin lymphomas the percentage of such cells is elevated even the absolute number of peripheral lymphocytes and their morphology is normal. Patients with Waldenström's disease often displays an elevated proportion of IgM carrying cells. Many other diseases are associated with unbalanced ratios between immunoglobulin positive and rosette forming lymphocytes. Some of the relevant results of the literature are discussed with reference to their diagnostic value.
循环淋巴细胞形态学上均一的群体可通过免疫学方法进一步区分。一部分细胞表面带有免疫球蛋白,免疫荧光证明了这一点;这些细胞要么是处于产生表面免疫球蛋白(抗原受体)阶段的B淋巴细胞系细胞,要么是通过各种机制从外部获得免疫球蛋白的淋巴细胞。其他循环淋巴细胞,至少部分归因于T细胞,能与致敏绵羊红细胞形成玫瑰花结。许多研究者利用测定表面免疫球蛋白阳性淋巴细胞或玫瑰花结形成细胞的百分比来进一步描述(细分)各种疾病。结果相互矛盾,主要是由于所用技术差异很大。大多数慢性淋巴细胞白血病患者表面免疫球蛋白细胞的比例显著升高。此外,在非霍奇金淋巴瘤中,即使外周淋巴细胞的绝对数量及其形态正常,此类细胞的百分比也会升高。瓦尔登斯特伦病患者携带IgM细胞的比例常常升高。许多其他疾病与免疫球蛋白阳性和玫瑰花结形成淋巴细胞之间的比例失衡有关。本文参照其诊断价值讨论了文献中的一些相关结果。