Mak K H, Banks J A, Lubenko A, Chua K M, Torres de Jardine A L, Yan K F
Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service.
Transfusion. 1994 Mar;34(3):238-41. doi: 10.1046/j.1537-2995.1994.34394196622.x.
The ready availability of red cells of the Miltenberger (Mi) class III phenotype (6.28%) prompted the study of Mi antibodies among Chinese blood donors in Hong Kong, 98 percent of whom are descended from inhabitants of Guangdong Province in southern China.
Red cells of the Mi class III phenotype were used to conduct a survey of the frequency of Miltenberger antibodies in 56,161 random Chinese blood donors, over a period of 12 months, using a microplate technique.
Sera from 32 donors (0.057%) were found to contain Mi antibodies: sera from 22 contained anti-Mur + Hut; sera from 4 contained anti-Vw + Mur + Hut; sera from 4 had monospecific anti-Mur; and sera from 2 had monospecific anti-Hil. The immunoglobulin isotypes of 24 sera were mixtures of IgM and IgG, 4 were pure IgM, and 4 were pure IgG.
The majority of Mi antibodies detected were naturally occurring. This survey proved useful for mass screening of random donors for the procurement of valuable Mi antisera.
米尔滕贝格(Mi)III类血型(6.28%)红细胞的易得性促使对香港中国献血者中的Mi抗体进行研究,其中98%的献血者是中国南方广东省居民的后裔。
在12个月的时间里,使用微孔板技术,用Mi III类血型红细胞对56161名随机抽取的中国献血者进行米尔滕贝格抗体频率调查。
发现32名献血者(0.057%)的血清中含有Mi抗体:22名献血者的血清中含有抗Mur + Hut;4名献血者的血清中含有抗Vw + Mur + Hut;4名献血者的血清中有单特异性抗Mur;2名献血者的血清中有单特异性抗Hil。24份血清的免疫球蛋白同种型为IgM和IgG的混合物,4份为纯IgM,4份为纯IgG。
检测到的大多数Mi抗体是天然存在的。这项调查证明有助于对随机献血者进行大规模筛查,以获取有价值的Mi抗血清。