Church J M
Colorectal Surgery Department, Cleveland Clinic Foundation, Ohio.
Am J Gastroenterol. 1994 Apr;89(4):556-60.
Colonoscopy completion rate is an easily measurable criterion of technical competency. Reporting of completion rates lacks uniformity, however, and few studies focus on colonoscopy completion alone. The purpose of this study is to establish criteria for consistency in the reporting of completion rates, so that colonoscopists are better able to use such reports to evaluate their own experience.
A prospective study of colonoscopy completion rate and reasons for incompletion was carried out for 2907 patients. Completion was defined as the colonoscope touching the end of the colon. Rates are reported as crude (all cases) and adjusted (excluding incompletions due to stool and disease).
The crude completion rate was 93.6% and the adjusted rate was 98.8%. Reasons for incompletion were stool (n = 47), colonic disease (n = 97), and pain or tortuosity (n = 34). The crude completion rate was lower in women than in men (92.4% vs. 94.8%), lower in the very young (< 20 yr, 85.7%) and very old (> 80 yr, 88.9%), was < 90% in patients presenting with altered bowel habit, diarrhea, constipation, hemorrhage, inflammatory bowel disease, abdominal pain, or cancer, was only 53.8% in patients in intensive care units, was 84.1% in the author's first 127 cases, was lower in women post hysterectomy (92.8% vs. 98.3%), and was higher in patients who had had a colon resection [98.4% (right colectomy), 99.2% (left colectomy), 95.8% (intact colon)]. When adjusted rates were compared, most of those differences disappeared (except male vs. female, hysterectomy vs. no hysterectomy).
Crude colonoscopy completion rates are affected by a number of factors that may make comparisons between colonoscopists difficult. The use of adjusted completion rates minimizes the effect of disease-related factors, allows completion rate to be a better reflection of technical ability, and may facilitate more uniform reporting of colonoscopy results.
结肠镜检查完成率是技术能力的一个易于衡量的标准。然而,完成率的报告缺乏一致性,很少有研究仅关注结肠镜检查的完成情况。本研究的目的是建立完成率报告一致性的标准,以便结肠镜检查医师能够更好地利用此类报告评估自身经验。
对2907例患者进行了结肠镜检查完成率及未完成原因的前瞻性研究。完成定义为结肠镜抵达结肠末端。报告的比率分为粗率(所有病例)和校正率(不包括因粪便和疾病导致的未完成情况)。
粗完成率为93.6%,校正率为98.8%。未完成的原因包括粪便(n = 47)、结肠疾病(n = 97)以及疼痛或迂曲(n = 34)。女性的粗完成率低于男性(92.4%对94.8%),非常年轻(<20岁,85.7%)和非常年老(>80岁,88.9%)的患者粗完成率较低,有排便习惯改变、腹泻、便秘、出血、炎症性肠病、腹痛或癌症的患者粗完成率<90%,重症监护病房患者的粗完成率仅为53.8%,作者最初的127例病例的粗完成率为84.1%,子宫切除术后女性的粗完成率较低(92.8%对98.3%),有结肠切除术史的患者粗完成率较高[98.4%(右半结肠切除术),99.2%(左半结肠切除术),95.8%(结肠完整)]。比较校正率时,大多数差异消失(除男性与女性、子宫切除术与未行子宫切除术外)。
粗结肠镜检查完成率受多种因素影响,这可能使结肠镜检查医师之间的比较变得困难。使用校正完成率可将疾病相关因素的影响降至最低,使完成率能更好地反映技术能力,并可能有助于更统一地报告结肠镜检查结果。