Ramirez F C, Lee K, Graham D Y
Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, Texas.
Am J Gastroenterol. 1994 Apr;89(4):566-70.
To compare the efficacy of three commercially available oral lactase preparations in adults with lactose intolerance.
Design--Prospective, randomized, placebo-controlled trial. Setting--Outpatient study in a General Clinical Research Center. Subjects--Ten lactose-intolerant healthy volunteers were challenged with ice cream containing 18 g of lactose. Lactase or placebo was given immediately prior to challenge. Measurements--Symptoms and breath hydrogen excretion were recorded for 3 h following lactose challenge.
The three products differed in their abilities to influence symptoms and breath hydrogen excretion. Only Lactaid reduced the breath hydrogen excretion with lactose (mean peak, area under the curve and cumulative breath hydrogen excretion) (p < 0.05). Lactrase and Dairy Ease influenced symptoms: Lactrase reduced pain, bloating and total symptomatic scores (p < 0.05), whereas Dairy Ease only reduced pain (p < 0.05). Lactaid administration did not reduce symptoms.
In lactose-intolerant subjects, the available lactase preparations differ in their ability to improve both breath hydrogen excretion and symptoms. Lactrase may be the product of choice for achieving symptomatic improvement.
比较三种市售口服乳糖酶制剂对乳糖不耐受成年人的疗效。
设计——前瞻性、随机、安慰剂对照试验。地点——综合临床研究中心的门诊研究。受试者——10名乳糖不耐受的健康志愿者接受含18克乳糖的冰淇淋激发试验。在激发试验前立即给予乳糖酶或安慰剂。测量——在乳糖激发试验后3小时记录症状和呼气氢排泄情况。
三种产品在影响症状和呼气氢排泄的能力上有所不同。只有乐亦康(Lactaid)能降低乳糖引起的呼气氢排泄(平均峰值、曲线下面积和累积呼气氢排泄)(p<0.05)。乳糖酶和畅乐健(Dairy Ease)影响症状:乳糖酶减轻疼痛、腹胀和总症状评分(p<0.05),而畅乐健仅减轻疼痛(p<0.05)。服用乐亦康未减轻症状。
在乳糖不耐受的受试者中,现有的乳糖酶制剂在改善呼气氢排泄和症状的能力上存在差异。乳糖酶可能是实现症状改善的首选产品。