van Son J A, Julsrud P R, Hagler D J, Sim E K, Puga F J, Schaff H V, Danielson G K
Department of Diagnostic Radiology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota.
Ann Thorac Surg. 1994 Mar;57(3):604-10. doi: 10.1016/0003-4975(94)90552-5.
Thirty-nine patients have undergone operation for relief of tracheoesophageal compression resulting from vascular rings and related entities at the Mayo Clinic. Nineteen patients had a double aortic arch, 11 patients had a right aortic arch with an aberrant left subclavian artery, 5 patients had a left aortic arch with an aberrant right subclavian artery, 2 patients had a pulmonary artery sling, 1 patient had a right aortic arch with mirror-image branching and a left ligamentum arteriosum, and 1 patient had a left aortic arch, a right descending aorta, and a right ductus arteriosus. Diagnostic examinations included chest radiography, barium esophagography, angiography, and, more recently, transthoracic echocardiography, computed tomography, and magnetic resonance imaging. A comparison among the various diagnostic techniques used in 12 patients during the last 12 years showed that angiography (n = 7), magnetic resonance imaging (n = 5), and computed tomography (n = 3) were the most reliable, as they always accurately delineated the anatomy. However, in the 6 patients who underwent transthoracic echocardiography, 1 of whom was an older child and 2 of whom were adults, the vascular abnormality was described correctly only once; in the other 5 patients, the results were false-negative or the technique failed to visualize the relevant vascular structures sufficiently. Currently, magnetic resonance imaging is our imaging technique of choice for the delineation of the vascular and tracheal anatomy in patients suspected of having a vascular ring.
在梅奥诊所,39例患者因血管环及相关病变导致气管食管受压而接受了手术治疗。19例患者为双主动脉弓,11例患者为右主动脉弓伴左锁骨下动脉异常,5例患者为左主动脉弓伴右锁骨下动脉异常,2例患者为肺动脉吊带,1例患者为右主动脉弓伴镜像分支及左动脉韧带,1例患者为左主动脉弓、右位降主动脉及右动脉导管。诊断检查包括胸部X线摄影、食管钡餐造影、血管造影,以及最近的经胸超声心动图、计算机断层扫描和磁共振成像。对过去12年中12例患者使用的各种诊断技术进行比较发现,血管造影(n = 7)、磁共振成像(n = 5)和计算机断层扫描(n = 3)最为可靠,因为它们总能准确描绘解剖结构。然而,在接受经胸超声心动图检查的6例患者中,其中1例为大龄儿童,2例为成人,血管异常仅被正确描述过1次;在其他5例患者中,结果为假阴性或该技术未能充分显示相关血管结构。目前,磁共振成像已成为我们对疑似血管环患者进行血管和气管解剖结构描绘的首选成像技术。