Dordal M T, Baltazar M A, Roca I, Marques L, Server M T, Botoy J
Service d'Allergologie et d'Immunologie Clinique, Hôpital pour enfants et Maternité Vall d'Hebrón, Barcelone, Espagne.
Allerg Immunol (Paris). 1994 Feb;26(2):53-8.
Several studies have shown the relationship between gastro-oesophageal reflux, bronchial asthma and chronic nocturnal cough and this should not be neglected, particularly in patients who present an unfavourable development in spite of conventional treatment. For diagnosis of gastroesophageal reflux, amongst other investigations, esophageal gammagraphy of swallowing, that detects alterations in the mobility of the oesophagus, secondary to a possible oesophagitis. The objective of this study was to evaluate the clinical progress and gammagraphy of a group of children with chronic predominantly nocturnal cough (with or without bronchial asthma) with initially pathological esophageal gammagraphy, after three months of treatment with gastrokinetic drugs (cisapride against domperidone) and postural dietetic limits, in comparison with a reference group who, although having followed the limits in question had not received the pharmacological treatment. From the clinical viewpoint, cough disappeared in 64.5% of cases without significant statistical differences between the two groups. Gammagraphy became normal in 20/55 cases, improved in 10/55 cases and was unchanged in 25/55. Although there was no significant difference, gammagraphy development was better in children who received domperidone. The agreement between clinical progress and gammagraphy was 60% with a large number of false positives in the gammagraphy. We believe that the simple introduction of the postural-dietetic measures may improve the clinical control in the type of patients who present with a chronic nocturnally predominant cough that does not yield to conventional treatment.
多项研究表明胃食管反流、支气管哮喘与慢性夜间咳嗽之间存在关联,这一点不应被忽视,尤其是对于那些尽管接受了传统治疗但病情仍发展不利的患者。对于胃食管反流的诊断,除其他检查外,吞咽食管闪烁显像可检测食管运动功能的改变,这可能继发于食管炎。本研究的目的是评估一组以慢性为主的夜间咳嗽(伴或不伴支气管哮喘)且最初食管闪烁显像异常的儿童,在接受促胃肠动力药物(西沙必利与多潘立酮对照)治疗三个月及采取体位饮食限制后,与另一组虽遵循相关限制但未接受药物治疗的参照组相比的临床进展和闪烁显像情况。从临床角度看,64.5%的病例咳嗽消失,两组间无显著统计学差异。55例中有20例闪烁显像恢复正常,10例改善,25例无变化。尽管无显著差异,但接受多潘立酮治疗的儿童闪烁显像改善情况更好。临床进展与闪烁显像的一致性为60%,闪烁显像中有大量假阳性。我们认为,对于那些慢性夜间为主的咳嗽对传统治疗无效的患者,简单引入体位饮食措施可能会改善临床控制情况。