Kowal-Vern A, Walenga J M, Hoppensteadt D, Sharp-Pucci M, Gamelli R L
Department of Pathology, Loyola University Medical Center, Maywood, Illinois 60153.
J Am Coll Surg. 1994 Apr;178(4):357-62.
Thermal injury induces significant physiologic responses of acute inflammation, acute phase reaction and cell repair and growth, mediated by interleukins, cytokines and growth factors. To determine the relative role of interleukin-2 (IL-2) and interleukin-6 (IL-6) in the acute phase of thermal injury, 60 patients (47 men and 13 women, with average age of 37 years [1.5 to 70.0 years]) were analyzed within the first 36 hours and at five to seven days postoperatively. The patient population was categorized by percent burn (2 or 3, or both, degrees): less than 20 percent, n = 22; 20 to 40 percent, n = 18, and greater than 40 percent, n = 20. The average percent burn was 32 percent (range 4 to 95 percent). The mechanism of injury was by flame (25 instances), explosion and flame (19 instances), scald (12 instances), electric (three instances) or chemical (one instance). Twelve patients had an associated inhalation injury; 14 patients had sepsis syndrome. The overall mortality rate was 13 percent. Within 36 hours of onset of injury, IL-6 and IL-2 levels increased in proportion to the severity of the burn wound size. IL-2 levels were significantly elevated in the 20 to 40 percent burn group as compared with the greater than 40 percent group and patients in a control group (p < 0.0001). IL-6 levels increased with burn wound size and were significant only in the greater than 40 percent group (p < 0.0007). Any physiologic modulation of the thermal injury by biologic modifiers must be adapted to the extent of burn wound size and phase of injury: acute, recovery or reparative for optimal benefit and results.
热损伤会引发急性炎症、急性期反应以及细胞修复与生长等显著的生理反应,这些反应由白细胞介素、细胞因子和生长因子介导。为确定白细胞介素-2(IL-2)和白细胞介素-6(IL-6)在热损伤急性期的相对作用,对60例患者(47例男性和13例女性,平均年龄37岁[1.5至70.0岁])在伤后36小时内及术后五至七天进行了分析。患者群体按烧伤百分比(二度或三度,或二者皆有)分类:小于20%,n = 22;20%至40%,n = 18;大于40%,n = 20。平均烧伤百分比为32%(范围4%至95%)。致伤机制包括火焰伤(25例)、爆炸合并火焰伤(19例)、烫伤(12例)、电击伤(3例)或化学伤(1例)。12例患者伴有吸入性损伤;14例患者发生脓毒症综合征。总死亡率为13%。在损伤发生后36小时内,IL-6和IL-2水平随烧伤创面大小的严重程度而升高。与大于40%烧伤组及对照组患者相比,20%至40%烧伤组的IL-2水平显著升高(p < 0.0001)。IL-6水平随烧伤创面大小增加,仅在大于40%烧伤组有显著变化(p < 0.0007)。生物调节剂对热损伤的任何生理调节都必须根据烧伤创面大小及损伤阶段(急性、恢复或修复期)进行调整,以获得最佳效益和结果。