Suppr超能文献

未育 continent 女性耻骨尾骨肌的活动模式。 (注:“continent”在这里结合语境可能是“节制的、能控制排尿的”之类意思,推测原文可能是关于未育且排尿功能正常女性耻骨尾骨肌活动模式的研究,但仅从提供英文准确翻译为中文)

Activity patterns of pubococcygeal muscles in nulliparous continent women.

作者信息

Deindl F M, Vodusek D B, Hesse U, Schüssler B

机构信息

Department of Obstetrics and Gynaecology, Klinikum Grosshadern, Munich, Germany.

出版信息

Br J Urol. 1993 Jul;72(1):46-51. doi: 10.1111/j.1464-410x.1993.tb06455.x.

Abstract

Simultaneous electromyographic (EMG) recordings from the left and right pubococcygeal muscles were obtained in 10 continent nulliparous women (aged 22-32 years) via wire electrodes inserted percutaneously. During relaxation, sustained motor unit firing was obtained in 14 and no EMG activity in 4 of the 20 recorded muscle sites. During voluntary squeeze, stopping urine in midstream and coughing there was always bilateral recruitment of motor units that was gradual in the recording sites with ongoing EMG activity and brisk in the sites without EMG activity; the 2 different patterns of activity were called "tonic" and "phasic" respectively. Voluntary squeeze led to activation of motor units sustained for 26 to 647 s (median 193.9) with the bladder empty and 25 to 600 s (median 198.4) with a full bladder. A marked decrease in ongoing tonic motor unit activity was seen during the attempt to urinate. Bladder filling caused an increase in tonic activity in 7 females bilaterally and in 1 unilaterally, whereas there was no change in 3 women. During the Valsalva manoeuvre, simultaneous motor unit recruitment was seen in all subjects bilaterally with the bladder empty and in all but one with the bladder full: in the latter case the motor unit recruitment with an empty bladder changed into simultaneous bilateral inhibition of firing of motor units with a full bladder (both in the supine and erect position); this pattern changed to bilateral recruitment of motor units again after bladder emptying. It is important to be familiar with the normal patterns of activity of the pubococcygeal muscles in continent nulliparous women since the denervation injury caused by childbirth might not only weaken these muscles but also influence their behaviour.

摘要

通过经皮插入的线状电极,对10名未生育且大小便失禁的女性(年龄在22 - 32岁之间)左右耻骨尾骨肌进行同步肌电图(EMG)记录。在放松状态下,20个记录的肌肉部位中有14个出现持续性运动单位放电,4个无EMG活动。在自主收缩、中途停止排尿和咳嗽时,运动单位总是双侧募集,在有持续EMG活动的记录部位是逐渐募集,在无EMG活动的部位则迅速募集;这两种不同的活动模式分别称为“紧张性”和“相位性”。自主收缩导致运动单位激活,膀胱空虚时持续26至647秒(中位数193.9),膀胱充盈时持续25至600秒(中位数198.4)。在试图排尿时,持续的紧张性运动单位活动明显减少。膀胱充盈使7名女性双侧和1名女性单侧的紧张性活动增加,而3名女性无变化。在瓦尔萨尔瓦动作中,膀胱空虚时所有受试者双侧均出现同步运动单位募集,膀胱充盈时除1名受试者外所有受试者均如此:在后一种情况下,膀胱空虚时的运动单位募集在膀胱充盈时变为运动单位放电的双侧同步抑制(仰卧位和直立位均如此);膀胱排空后,这种模式再次变为运动单位的双侧募集。熟悉未生育且大小便失禁女性耻骨尾骨肌的正常活动模式很重要,因为分娩引起的去神经损伤不仅可能削弱这些肌肉,还可能影响其行为。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验