Tailor S A, Shulman K I, Walker S E, Moss J, Gardner D
Department of Pharmacy, Sunnybrook Health Science Centre, University of Toronto, North York, Ontario, Canada.
J Clin Psychopharmacol. 1994 Feb;14(1):5-14.
A case report of a hypertensive crisis resulting from the ingestion of tap beer in a patient on an irreversible monamine oxidase inhibitor (MAOI; phenelzine) stimulated the investigation of different kinds of beer for tyramine concentration. The objective was to determine the tyramine concentration in tap and bottled beers. A total of 98 beer samples (79 different brands of beer) were analyzed by high-performance liquid chromatography for tyramine. Of these 98 beers, 49 were bottled or canned beers and 49 were beers on tap. All of the bottled beers analyzed had safe tyramine concentrations (< or = 10 mg/liter; range, 0 to 3.16 mg/liter) and, thus, do not require restriction in patients receiving MAOIs. Therefore, the consumption of canned or bottled beer, including dealcoholized beer, in moderation (fewer than four bottles or cans; 1.5 liters within a 4-hour period) appears to be safe and does not require restriction in patients receiving MAOIs. Only 4 of 98 beer samples studied were found to have a dangerous (> 10 mg/liter) tyramine concentration, one of which was the index beer. The tyramine concentration in these four beers ranged from 26.34 to 112.91 mg/liter. All four of these beers were tap beers produced by bottom fermentation (lagers) and brewed by a secondary fermentation process. Although we did not find any visible bacterial growth in the tap beers with high tyramine content, this finding does not preclude the possibility that bacterial contamination, bacterial growth, production of tyramine, and eventually bacterial death occurred at some earlier time. Therefore, to err on the side of caution, it is recommended that patients on irreversible MAOIs avoid beers on tap.
一名正在服用不可逆单胺氧化酶抑制剂(MAOI;苯乙肼)的患者因饮用生啤酒引发高血压危象,这一病例报告促使人们对不同种类啤酒中的酪胺浓度展开调查。目的是测定生啤和瓶装啤酒中的酪胺浓度。通过高效液相色谱法对总共98个啤酒样本(79个不同品牌的啤酒)进行了酪胺分析。在这98种啤酒中,49种是瓶装或罐装啤酒,49种是生啤。所有分析的瓶装啤酒的酪胺浓度均安全(≤10毫克/升;范围为0至3.16毫克/升),因此,对于正在接受MAOI治疗的患者无需限制饮用。所以,适量饮用罐装或瓶装啤酒,包括脱醇啤酒(4小时内少于四瓶或罐;1.5升)似乎是安全的,对于正在接受MAOI治疗的患者无需限制。在研究的98个啤酒样本中,仅发现4个样本的酪胺浓度危险(>10毫克/升),其中一个是作为指标的啤酒。这四种啤酒中的酪胺浓度在26.34至112.91毫克/升之间。这四种啤酒均为生啤,采用下面发酵(贮藏啤酒)法,通过二次发酵工艺酿造。尽管我们在酪胺含量高的生啤中未发现任何可见的细菌生长,但这一发现并不能排除在更早时候发生细菌污染、细菌生长、酪胺产生以及最终细菌死亡的可能性。因此,为谨慎起见,建议正在服用不可逆MAOI的患者避免饮用生啤。