Vidal M C, Bottasso O A, Lehrer A, Puche R C
Laboratorio de Biologia Osea, Facultad de Medicina, Rosario, Argentina.
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1993 Dec;61(4):586-91.
This paper reports a study performed on 10 lepromatous leprosy outpatients and on the same number of age- and sex-matched contacts. All of the lepromatous patients were hypocalcemic, but plasma levels of ionized calcium and the acid-base status were normal. The average daily food intake assessed through a questionnaire revealed adequate nutrition of patients and controls. Plasma proteins and 1,25-dihydroxyvitamin D3 and intestinal absorption of calcium were discarded as the causes of the hypocalcemia. In vitro experiments designed to investigate the effect of hydrogen ion concentration on the equilibrium between calcium ion and proteins revealed that, at normal pH values, plasma proteins from lepromatous leprosy patients bind a smaller fraction of total plasma calcium than those from controls. This phenomenon produces a normal concentration of ionized calcium that determines a normal parathyroid status as indicated by the normal urinary excretion of hydroxyproline and plasma concentrations of alkaline phosphatase (total and bone isoenzyme) and tartrate-resistant acid phosphatase.
本文报道了一项针对10名瘤型麻风门诊患者以及相同数量年龄和性别匹配的接触者所开展的研究。所有瘤型麻风患者均存在低钙血症,但离子钙血浆水平和酸碱状态正常。通过问卷调查评估的每日食物摄入量显示患者和对照者营养充足。血浆蛋白、1,25 - 二羟维生素D3以及钙的肠道吸收被排除为低钙血症的病因。旨在研究氢离子浓度对钙离子与蛋白质平衡影响的体外实验表明,在正常pH值下,瘤型麻风患者的血浆蛋白结合的总血浆钙比例低于对照者。这种现象产生了正常浓度的离子钙,这决定了甲状旁腺状态正常,如羟脯氨酸的正常尿排泄以及碱性磷酸酶(总酶和骨同工酶)和抗酒石酸酸性磷酸酶的血浆浓度所表明的那样。