Hodi S, Wood I C
Department of Optometry, University of Manchester Institute of Science and Technology, UK.
Ophthalmic Physiol Opt. 1994 Jan;14(1):20-4. doi: 10.1111/j.1475-1313.1994.tb00551.x.
Photorefraction has been suggested as a suitable method of screening for refractive error in infants. The relative performance of cycloplegic and non-cycloplegic videorefraction and cycloplegic retinoscopy was investigated on 150 infants. Under cycloplegic conditions the correlation between findings for spherical error (Rxy = 0.70) was compatible with a previous study. However, where cycloplegia was not used for videorefraction, there was poor agreement between the two techniques in the case of astigmatic error, and all types of ametropia. Interobserver repeatability was very high both for cycloplegic retinoscopy (Rxy = 0.96 spherical error, and Rxy = 0.75 astigmatic error) and for videorefraction measurements (Rxy = 0.95 horizontal meridian of photograph and Rxy = 0.85 vertical meridian). Intraobserver repeatability was also good, both for cycloplegic retinoscopy (Rxy = 0.91 spherical error and 0.82 astigmatic error) and for videorefraction with regard to spherical errors (Rxy = 0.84). Throughout the experiments videorefraction measurements of astigmatic errors proved less consistent when compared with cycloplegic retinoscopy, and to its internal reliability.
有人提出,摄影验光法是筛查婴儿屈光不正的一种合适方法。我们对150名婴儿进行了研究,比较了睫状肌麻痹和非睫状肌麻痹视频验光法以及睫状肌麻痹视网膜检影法的相对性能。在睫状肌麻痹条件下,球镜误差的测量结果之间的相关性(Rxy = 0.70)与先前的一项研究结果相符。然而,在视频验光未使用睫状肌麻痹的情况下,对于散光误差和所有类型的屈光不正,两种技术之间的一致性较差。观察者间重复性对于睫状肌麻痹视网膜检影法(球镜误差Rxy = 0.96,散光误差Rxy = 0.75)和视频验光测量(照片水平子午线Rxy = 0.95,垂直子午线Rxy = 0.85)都非常高。观察者内重复性也很好,对于睫状肌麻痹视网膜检影法(球镜误差Rxy = 0.91,散光误差0.82)以及对于球镜误差的视频验光法(Rxy = 0.84)都是如此。在整个实验过程中,与睫状肌麻痹视网膜检影法及其内部可靠性相比,散光误差的视频验光测量结果证明一致性较差。