Saarela M, von Troil-Lindén B, Torkko H, Stucki A M, Alaluusua S, Jousimies-Somer H, Asikainen S
Institute of Dentistry, University of Helsinki, Finland.
Oral Microbiol Immunol. 1993 Dec;8(6):349-54. doi: 10.1111/j.1399-302x.1993.tb00610.x.
The transmission of Actinobacillus actinomycetemcomitans, Porphyromonas gingivalis and mutans streptococci was studied between 4 married couples who suffered from advanced periodontitis. Of the 20 couples investigated, the 4 in which both spouses harbored A. actinomycetemcomitans and P. gingivalis were chosen for the transmission study. Three of these couples also harbored mutans streptococci. A. actinomycetemcomitans isolates (8-24 per subject) and mutans streptococcal isolates (5-23 per subject) were serotyped by immunodiffusion technique. For ribotyping, chromosomal DNA from A. actinomycetemcomitans isolates (4-5 per subject) and mutans streptococcal isolates (4-11 per subject) was digested with restriction endonucleases ClaI or BglI and HindIII or SmaI, respectively. P. gingivalis isolates (2-15 per subject) were ribotyped by using ClaI, BglI and SmaI. The blotted restriction fragments were hybridized to the plasmid pKK3535, which contains the rRNA operon of the E. coli chromosome. The spouses in 2 couples shared the same sero- and ribotypes of A. actinomycetemcomitans and S. mutans. P. gingivalis ribotypes were identical in 2 couples. The result suggests transmission of oral bacteria between spouses.
对4对患有重度牙周炎的已婚夫妇进行了伴放线放线杆菌、牙龈卟啉单胞菌和变形链球菌传播情况的研究。在调查的20对夫妇中,选择夫妻双方均携带伴放线放线杆菌和牙龈卟啉单胞菌的4对进行传播研究。其中3对夫妇还携带变形链球菌。采用免疫扩散技术对伴放线放线杆菌分离株(每位受试者8 - 24株)和变形链球菌分离株(每位受试者5 - 23株)进行血清分型。对于核糖分型,分别用限制性内切酶ClaI或BglI以及HindIII或SmaI消化伴放线放线杆菌分离株(每位受试者4 - 5株)和变形链球菌分离株(每位受试者4 - 11株)的染色体DNA。牙龈卟啉单胞菌分离株(每位受试者2 - 15株)采用ClaI、BglI和SmaI进行核糖分型。将印迹的限制性片段与含有大肠杆菌染色体rRNA操纵子的质粒pKK3535杂交。2对夫妇的配偶在伴放线放线杆菌和变形链球菌的血清型和核糖型上相同。2对夫妇的牙龈卟啉单胞菌核糖型相同。结果表明口腔细菌可在配偶之间传播。