Forastiere F, Quercia A, Miceli M, Settimi L, Terenzoni B, Rapiti E, Faustini A, Borgia P, Cavariani F, Perucci C A
Regional Epidemiologic Unit, Latium Health Authority, Rome, Italy.
Scand J Work Environ Health. 1993 Dec;19(6):382-9. doi: 10.5271/sjweh.1458.
This case-referent study evaluated cancer risks among farmers in central Italy. Cancer cases (N = 1674, 17 sites) were selected from all deceased men aged 35-80 years; a random sample of 480 decedents formed the reference series. Farmers had a decreased risk of lung and bladder cancer and melanoma and nonsignificant excess risks for stomach, rectal, kidney, and nonmelanoma skin cancer. Stomach and kidney cancer were significantly increased among the farmers with > 10 years' experience, and stomach, rectal, and pancreatic cancer were increased among licensed pesticide users with > 10 years' experience. Possible relationships emerged between specific crops and cancer: fruit and colon and bladder cancer, wheat and prostate cancer, olives and kidney cancer, and potato and kidney cancer. The results regarding stomach, pancreatic, lung, bladder, and prostate cancer and melanoma congrue with earlier results. The kidney cancer excess, the association of colon and bladder cancer with orchard farming, and the excess of rectal cancer among licensed farmers are new and unexpected findings.
这项病例对照研究评估了意大利中部农民的癌症风险。癌症病例(N = 1674,17个部位)选自所有年龄在35至80岁之间的已故男性;480名死者的随机样本构成了参照组。农民患肺癌、膀胱癌和黑色素瘤的风险降低,患胃癌、直肠癌、肾癌和非黑色素瘤皮肤癌的风险略有增加但不显著。有超过10年从业经验的农民患胃癌和肾癌的风险显著增加,有超过10年从业经验的持证农药使用者患胃癌、直肠癌和胰腺癌的风险增加。特定作物与癌症之间可能存在关联:水果与结肠癌和膀胱癌、小麦与前列腺癌、橄榄与肾癌、土豆与肾癌。关于胃癌、胰腺癌、肺癌、膀胱癌、前列腺癌和黑色素瘤的研究结果与早期结果一致。肾癌风险增加、果园种植与结肠癌和膀胱癌的关联以及持证农民中直肠癌风险增加是新的意外发现。