Viel J F, Challier B, Pitard A, Pobel D
Department of Public Health, Biostatistics and Epidemiology Unit, Faculty of Medicine, Besancon, France.
Arch Environ Health. 1998 Jan-Feb;53(1):65-70. doi: 10.1080/00039899809605690.
In this study, the authors assessed the contribution of vineyard pesticides to brain cancer mortality among agricultural workers. A pesticide exposure index (PEI) in vineyards was calculated for 89 French geographical units (départements). The authors estimated standardized mortality ratios among male farmers and farm laborers aged 35-74 y for the years 1984-1986. Poisson regression models, which were fitted to the ecological data, included random effects. Mortality from brain cancer among farmers was significantly higher than mortality for the overall population (standardized mortality ratio = 1.25, p < .001). Univariate analysis revealed a significant link with pesticide exposure in vineyards (relative risk = 1.10; 95% confidence interval = 1.03, 1.18), as did multivariate analysis (relative risk = 1.11; 95% confidence interval = 1.03, 1.19). These results corraborate the evidence that pesticides in vineyards contribute to mortality from brain cancer among farmers.
在本研究中,作者评估了葡萄园农药对农业工人脑癌死亡率的影响。计算了法国89个地理区域(省份)葡萄园的农药暴露指数(PEI)。作者估计了1984 - 1986年期间35 - 74岁男性农民和农场工人的标准化死亡率。拟合生态数据的泊松回归模型包括随机效应。农民中脑癌死亡率显著高于总体人群(标准化死亡率 = 1.25,p <.001)。单因素分析显示与葡萄园农药暴露存在显著关联(相对风险 = 1.10;95%置信区间 = 1.03,1.18),多因素分析也是如此(相对风险 = 1.11;95%置信区间 = 1.03,1.19)。这些结果证实了葡萄园农药导致农民脑癌死亡的证据。