Neethling F A, Koren E, Ye Y, Richards S V, Kujundzic M, Oriol R, Cooper D K
Oklahoma Transplantation Institute, Baptist Medical Center, Oklahoma City 73112.
Transplantation. 1994 Mar 27;57(6):959-63. doi: 10.1097/00007890-199403270-00032.
Anti-pig antibodies in human and baboon serum are believed to be directed against alpha-galactosyl (alpha Gal) epitopes expressed on various pig cells, including vascular endothelia. We have investigated the effect of human sera on the PK15 pig kidney cell line, which abundantly expresses alpha Gal epitopes. To quantitate cell viability, we have used a staining method that differentiates live cells from dead ones. Various carbohydrates (n = 28) were added individually to serum at concentrations of 0.125-50 mg/ml. Unmodified serum caused approximate 100% PK15 cell death within 60 min. Carbohydrates that were not alpha Gal based did not significantly protect PK15 cells. Of the alpha Gal-based carbohydrates, only B disaccharide protected PK15 cells from both human and baboon serum (76% and 93% protection, respectively, at 1 mg/ml). Three alpha Gal oligosaccharides provided approximately 80-90% protection against both human and baboon sera at a concentration of 10 mg/ml. Three other closely related structures protected only against baboon serum (> 80%) at high concentration (50 mg/ml), suggesting a difference in anti-pig antibody affinity between baboon and man. Specific anti-alpha Gal antibody-depleted serum caused < 10% pig cell death, whereas the antibodies eluted from the alpha Gal columns caused > 70% pig cell death. In conclusion, this study provides further evidence that (1) alpha Gal structures are the targets for human and baboon anti-pig antibodies, and (2) there may be a therapeutic role for the infusion of specific alpha Gal carbohydrates, or for antibody removal using alpha Gal immunoaffinity columns, in order to prevent hyperacute rejection of pig organs in man.
人们认为,人和狒狒血清中的抗猪抗体是针对各种猪细胞(包括血管内皮细胞)上表达的α-半乳糖基(αGal)表位的。我们研究了人血清对PK15猪肾细胞系的影响,该细胞系大量表达αGal表位。为了定量细胞活力,我们使用了一种区分活细胞和死细胞的染色方法。将各种碳水化合物(n = 28)以0.125 - 50 mg/ml的浓度分别添加到血清中。未修饰的血清在60分钟内导致约100%的PK15细胞死亡。非基于αGal的碳水化合物对PK15细胞没有显著的保护作用。在基于αGal的碳水化合物中,只有B二糖能保护PK15细胞免受人和狒狒血清的影响(在1 mg/ml时,保护率分别为76%和93%)。三种αGal寡糖在浓度为10 mg/ml时,对人和狒狒血清都提供了约80 - 90%的保护。其他三种密切相关的结构仅在高浓度(50 mg/ml)时对狒狒血清有保护作用(> 80%),这表明狒狒和人之间抗猪抗体亲和力存在差异。特异性抗αGal抗体耗尽的血清导致< 10%的猪细胞死亡,而从αGal柱上洗脱的抗体导致> 70%的猪细胞死亡。总之,本研究进一步证明:(1)αGal结构是人和狒狒抗猪抗体的靶点;(2)输注特定的αGal碳水化合物或使用αGal免疫亲和柱去除抗体,可能在预防人对猪器官的超急性排斥反应中发挥治疗作用。