Rosenfield R E
Transfusion. 1978 Sep-Oct;18(5):517-23. doi: 10.1046/j.1537-2995.1978.18579036378.x.
Well-washed erythrocytes from normal persons were agglutinated by antisera to C3, C3d, and C4, and this agglutination was specifically inhibited by the corresponding C3 or C4 protein. C3 and C4 antigenic determinants were present on the red blood cells of freshly shed blood promptly anticoagulated with EDTA, heparin, ACD, or CPD, and no significant changes in degree of agglutination were observed on storage of EDTA or CPD blood for two weeks at 4 C. Marked differences in degree of agglutination by anti-C3, anti-C3d, and anti-C4 were observed when erythrocytes of 16 normal persons were assayed, and significant correlations were obtained when the quantitative results with any two antisera were compared. Anti-C3c did not agglutinate erythrocytes from normal persons, suggesting that the C3 antigens detected on normal cells are carried by the C3d fragment. To avoid significant agglutination of the erythrocytes from some normal persons, very dilute preparations of anti-C3, -C3d, and -C4 had to be used for instrumented diagnostic direct antiglobulin tests. Stronger reagents could be used for indirect antiglobulin tests when the result of a suitable control could be subtracted.
正常人充分洗涤后的红细胞被抗C3、抗C3d和抗C4抗血清凝集,且这种凝集被相应的C3或C4蛋白特异性抑制。C3和C4抗原决定簇存在于用EDTA、肝素、ACD或CPD迅速抗凝的新鲜血液的红细胞上,在4℃下将EDTA或CPD血液储存两周,未观察到凝集程度有显著变化。检测16名正常人的红细胞时,观察到抗C3、抗C3d和抗C4的凝集程度有显著差异,比较任意两种抗血清的定量结果时,得到显著相关性。抗C3c不凝集正常人的红细胞,提示在正常细胞上检测到的C3抗原由C3d片段携带。为避免一些正常人的红细胞出现显著凝集,仪器诊断直接抗球蛋白试验必须使用非常稀释的抗C3、抗C3d和抗C4制剂。当可以减去合适对照的结果时,更强的试剂可用于间接抗球蛋白试验。