Delaney P M, King R G, Lambert J R, Harris M R
Department of Pharmacology, Monash University, Clayton, Victoria, Australia.
J Anat. 1994 Feb;184 ( Pt 1)(Pt 1):157-60.
Fibre optic confocal imaging (FOCI) is a new type of microscopy which has been recently developed (Delaney et al. 1993). In contrast to conventional light microscopy, FOCI and other confocal techniques allow clear imaging of subsurface structures within translucent objects. However, unlike conventional confocal microscopes which are bulky (because of a need for accurate alignment of large components) FOCI allows the imaging end to be miniaturised and relatively mobile. FOCI is thus particularly suited for clear subsurface imaging of structures within living animals or subjects. The aim of the present study was to assess the suitability of using FOCI for imaging of subsurface structures within the colon, both in vitro (human and rat biopsies) and in vivo (in rats). Images were obtained in fluorescence mode (excitation 488 nm, detection above 515 nm) following topical application of fluorescein. By this technique the glandular structure of the colon was imaged. FOCI is thus suitable for subsurface imaging of the colon in vivo.
光纤共聚焦成像(FOCI)是一种最近才开发出来的新型显微镜技术(德莱尼等人,1993年)。与传统光学显微镜不同,FOCI和其他共聚焦技术能够清晰地成像半透明物体内部的亚表面结构。然而,传统共聚焦显微镜体积庞大(因为需要精确对齐大型部件),而FOCI允许成像端小型化且相对灵活。因此,FOCI特别适合对活体动物或受试者体内的结构进行清晰的亚表面成像。本研究的目的是评估使用FOCI对结肠亚表面结构进行成像的适用性,包括体外(人类和大鼠活检)和体内(大鼠)成像。在局部应用荧光素后,以荧光模式(激发波长488nm,检测波长高于515nm)获取图像。通过该技术对结肠的腺结构进行了成像。因此,FOCI适用于体内结肠的亚表面成像。