Bradford C R, Smith S R, Wallis J P
Department of Haematology, Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne.
J Clin Pathol. 1993 Jul;46(7):674-5. doi: 10.1136/jcp.46.7.674.
Chronic myelomonocytic leukaemia (CMML) is a myelodysplastic syndrome with a diverse clinical spectrum. A case of a 60 year old man with CMML who developed cardiac tamponade is reported. Cytological examination of the pericardial effusion fluid showed extramedullary haemopoiesis. Serous effusions are well recognised in association with this disease, but this seems to be the first reported case of extramedullary haemopoiesis resulting in a pericardial effusion in a patient with CMML.
慢性粒单核细胞白血病(CMML)是一种临床谱多样的骨髓增生异常综合征。本文报道了一例60岁患CMML的男性患者发生心脏压塞的病例。心包积液的细胞学检查显示有髓外造血。浆液性积液与该疾病相关已广为人知,但这似乎是首例报道的CMML患者因髓外造血导致心包积液的病例。