Bond N, Phillips P, Rollins J A
Pediatr Nurs. 1994 Mar-Apr;20(2):123-30.
The philosophy of family-centered care recognizes parents as equal in partnerships with professionals. An adapted nursing process can provide a useful mechanism for members of this partnership to create and maintain a system that promotes an optimal quality of life at home for children who are technology dependent and their families. A family-centered assessment requires the nurse to facilitate the family's self-assessment and promote a family systems perspective. The family and the nurse together develop a plan of care, with the family establishing priorities. The nurse assumes joint responsibility with the family in implementing the plan of care, and promotes the principle of normalization and the use of informal options whenever possible. Evaluation is formal, informal, and ongoing and includes the family and nurse's evaluation of both outcome and process.
以家庭为中心的护理理念认为,在与专业人员的合作关系中,父母是平等的。经过调整的护理程序可以为这种合作关系的成员提供一个有用的机制,以创建和维护一个系统,该系统能为依赖技术的儿童及其家庭促进在家中的最佳生活质量。以家庭为中心的评估要求护士促进家庭的自我评估,并促进从家庭系统的角度看待问题。家庭和护士共同制定护理计划,由家庭确定优先事项。护士与家庭共同承担实施护理计划的责任,并尽可能推广正常化原则和使用非正式选择。评估是正式的、非正式的且持续进行的,包括家庭和护士对结果及过程的评估。