Mor N, Vanderkolk J, Heifets L
Department of Medicine, National Jewish Center for Immunology and Respiratory Medicine, Denver, Colorado 80206.
Pharmacotherapy. 1994 Jan-Feb;14(1):100-4. doi: 10.1002/j.1875-9114.1994.tb02793.x.
Clarithromycin is known to accumulate in polymorphonuclear leukocytes, but no accumulation studies with macrophages have been reported. We exposed J774 macrophages, grown for 4-6 days, to clarithromycin 3.0 micrograms/ml for 2 hours. The cells were separated from the extracellular fluid, and the concentration of clarithromycin was determined in an agar diffusion bioassay. The accumulation of clarithromycin was 15.8-fold greater in the cells than it was in the extracellular fluid when the test was performed with noninfected cells, and 17.3-fold greater for cells infected with Mycobacterium avium. However, the ratio was substantially lower, only 3.7 for dead macrophages, suggesting that intracellular accumulation is probably an active process. These data may clarify the nature of the activity of clarithromycin against M. avium in macrophages.
已知克拉霉素会在多形核白细胞中蓄积,但尚未有关于巨噬细胞蓄积研究的报道。我们将培养4 - 6天的J774巨噬细胞暴露于3.0微克/毫升的克拉霉素中2小时。将细胞与细胞外液分离,并通过琼脂扩散生物测定法测定克拉霉素的浓度。在用未感染细胞进行试验时,细胞内克拉霉素的蓄积量比细胞外液中的高15.8倍,而对于感染鸟分枝杆菌的细胞,该倍数为17.3倍。然而,对于死亡巨噬细胞,该比值显著更低,仅为3.7,这表明细胞内蓄积可能是一个活跃过程。这些数据可能会阐明克拉霉素对巨噬细胞中鸟分枝杆菌的活性本质。